Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبسبب قيام الإرهابيين الدوليـيـن بتوسيع مجال نشاطهم، انصبـت جهود وكالات إنفاذ القانون في طاجيكستان على عمل المنظمات الإرهابية الدولية مثل الإخوان المسلميـن، وحزب الله، وحماس، ودوحة الإرشاد، وجبهة الجهاد الدولية، والقاعدة، وحركة طالبان الإسلامية، وحركة أوزبكستان الإسلامية، وحزب التحرير الإسلامي، وإسلـوم لاشاكارلاري، والتي لا تشكل تهديدا لأمن طاجيكستان فحسـب بل وللمجتمع الدولي أيضا.
English[en]
Because international terrorists have expanded their area of activity, the efforts of Tajikistan’s law-enforcement agencies have been focused on the action of international terrorist organizations such as the Muslim Brotherhood, Hezbollah, Hamas, Dawat-ul-Irshad, the international jihad front, Al-Qaida, the Islamic Taliban Movement, the Islamic Movement of Uzbekistan, Hizb ut-Tahrir al-Islami and Islom Lashkarlari, which are not merely a threat to the security of Tajikistan, but to that of the international community.
Spanish[es]
Habida cuenta de la ampliación del ámbito de actividades de los terroristas internacionales, los esfuerzos de los organismos del orden interior del país se han concentrado en las acciones de las organizaciones terroristas y extremistas internacionales Hermandad Musulmana, Hizbolá, Hamás, Daawat-ul-Irshat, el Frente Internacional para la Jihad, Al-Qaida, el Movimiento Islámico de los talibanes, el Movimiento Islámico de Uzbekistán, Hizb ut-Tahrir al-Islami e Islam Lashkarlari, que representan una grave amenaza no sólo para la seguridad de la República de Tayikistán, sino también para la comunidad internacional en su conjunto.