Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сержант Барнс ми докладва, че този виетнамец е партизанин, сър.
Bosnian[bs]
Taj žuti je prijavljen kao NVA od Narednika Barnesa, gospodine.
English[en]
That dink was reported to me as NVA.
Spanish[es]
En el informe del sargento Barnes, el amarillo era norvietnamita.
Estonian[et]
Sellest pilukast oli teatatud kui vietkongi liikmest
French[fr]
Le sergent Barnes m'a signalé que ce bridé était de l'ANV.
Hebrew[he]
הווייטנאמי הזה דווח אלי כחבר בצבא צפון וייטנאם ע " י סמל בארנס, המפקד.
Croatian[hr]
Taj žuti je prijavljen kao NVA od Narednika Barnesa, gospodine.
Indonesian[id]
Orang itu dilaporkan padaku sebagai NVA, oleh Sersan Barnes, pak.
Icelandic[is]
Í skũrslu Barnes liđūjálfa er foringi ūorpsbúa sagđur styđja Víetkong.
Italian[it]
Il sergente Barnes ha detto che era un nordvietnamita.
Macedonian[mk]
Тој косоок ми беше пријавен како член на Северновиетнамската војска од страна на наредникот Барнс, господине.
Norwegian[nb]
Gulingen ble rapportert som NVA av sersjant Barnes, sir.
Dutch[nl]
Barnes vertelde mij dat die baas bij de vijand hoorde.
Polish[pl]
Zgłosił go sierżant Barnes jako żołnierza armii wietnamskiej.
Portuguese[pt]
O sargento Barnes informou que era um vietcongue.
Russian[ru]
Мне сказали, что эта вьетнамка из их армии.
Slovenian[sl]
Ta rumenec se je prijavil kot NVA poveljnika Barnesa, gospod.
Serbian[sr]
Taj žuća mi je prijavljen kao član NVA od strane narednika Barnes-a, gospodine.