Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, toe Hector Marshall gehoor het dat die Bybelstudente oor die radio van Studies in the Scriptures praat, het hy ses dele bestel.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ ሄክተር ማርሻል የመጽሐፍ ቅዱስ ተማሪዎቹ የቅዱሳን ጽሑፎች ጥናት (እንግሊዝኛ) የተባለውን መጽሐፍ በሬዲዮ ሲያስተዋውቁ በሰማ ጊዜ የመጽሐፉ ስድስት ጥራዞች እንዲላኩለት ጠየቀ።
Azerbaijani[az]
Misal üçün, radioda Müqəddəs Kitab Tədqiqatçılarının «Müqəddəs Yazıların tədqiqi» adlı ensiklopediya barədə danışdıqlarını eşidən Hektor Marşal onun altı cildini sifariş etdi.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, kan madangog ni Hector Marshall sa radio na sinambit kan mga Estudyante sa Biblia an Studies in the Scriptures, nag-order sia nin anom na volume.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, ilyo ba Hector Marshall baumfwile uko Abasambi ba Baibolo pa mulabasa balandile pa citabo citila, Studies in the Scriptures, baliordeleko amavolyumu 6 aya ici citabo.
Bulgarian[bg]
Например, когато чул Изследователите на Библията да говорят по радиото за „Изследвания върху Писанието“, Хектор Маршал си поръчал и шестте тома.
Catalan[ca]
Per exemple, quan l’Hector Marshall va escoltar que a la ràdio parlaven de la publicació Studies in the Scriptures (Estudis de les Escriptures), en va encarregar sis volums.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, dihang napaminawan ni Hector Marshall sa radyo ang bahin sa Studies in the Scriptures, siya miorder ug unom ka tomo.
Hakha Chin[cnh]
Tahchunhnak ah, Baibal in Hlathlainak timi cauk kong radio in an chim tikah Hektar Marshall timi pa nih a uk ruknak tiang a cah.
Czech[cs]
Například Hector Marshall zaslechl v rozhlase zmínku o Studiích Písem a objednal si šest svazků.
Danish[da]
Da Hector Marshall for eksempel hørte Bibelstudenterne omtale Studier i Skriften i radioen, bestilte han seks bind.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, esi Hector Marshall se Biblia Nusrɔ̃viawo ƒo nu tso agbalẽ si woyɔna be Studies in the Scriptures (Études des Écritures) la ŋu le radioa dzi la, edɔ agbalẽa ƒe babla adeawo.
Greek[el]
Λόγου χάρη, όταν ο Έκτορ Μάρσαλ άκουσε στο ραδιόφωνο για τη σειρά βιβλίων Γραφικαί Μελέται, παρήγγειλε έξι τόμους.
English[en]
For example, when Hector Marshall heard the Bible Students mention Studies in the Scriptures on the radio, he ordered six volumes.
Spanish[es]
Por ejemplo, cuando Hector Marshall oyó hablar por la radio de los Estudios de las Escrituras, pidió seis volúmenes.
Estonian[et]
Näiteks kui Hector Marshall kuulis raadios piibliuurijaid mainivat raamatusarja „Kirjauurimused” („Studies in the Scriptures”), tellis ta endale kõik kuus köidet.
Persian[fa]
برای مثال، هِکتور مارشال وقتی شنید شاگردان کتاب مقدّس در مورد کتاب شش جلدی «مطالعاتی در نوشتههای مقدّس»* صحبت میکنند، آن را سفارش داد.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki, ni rogoca o Hector Marshall ena retio na nodra tukuna na Gonevuli ni iVolatabu na ivola Studies in the Scriptures, a otataka sara e ono na itabataba ni ivola ya.
Ga[gaa]
Akɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, beni Hector Marshall nu ni Biblia Kaselɔi lɛ tsĩ Studies in the Scriptures wolo lɛ tã yɛ redio lɛ nɔ lɛ, eshɛ kpoi ekpaa lɛ fɛɛ.
Guarani[gn]
Pór ehémplo, Hector Marshall ohendúrõ guare oñeñeʼẽha Estudios de las Escrituras rehe, ojerure seis volúmen.
Gun[guw]
Di apajlẹ, to whenue Hector Marshall sè bọ Biblu Plọntọ lẹ dọho gando Études des Écritures go to ladio ji, e basi nuzinzọn bladopọ ṣidopo tọn.
Hausa[ha]
Alal misali, sa’ad da aka ambata littafin nan Studies in the Scriptures a rediyo, sai Hector Marshall ya ce a ba shi littafi na ɗaya zuwa shida.
Hebrew[he]
למשל, כאשר הקטור מרשל שמע ברדיו את תלמידי המקרא מזכירים את סדרת הספרים עיונים בכתבי־הקודש, הוא הזמין שישה כרכים.
Hindi[hi]
बाद में उसने लिखा, “मैंने यह सोचकर किताबें मँगवायीं थीं कि मैं इनकी मदद से संडे स्कूल में और अच्छी तरह सिखा पाऊँगा।”
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, sang nabatian ni Hector Marshall sa radyo ang ginsiling sang mga Estudyante sang Biblia parte sa Studies in the Scriptures, nag-order sia sing anom ka volume.
Hiri Motu[ho]
Reidio ai ia kamonai, Bible Student taudia ese buka ta ladana Studies in the Scriptures idia herevalaia. Unai murinai, Hector ese unai buka ena volium ibounai siks ia oda.
Croatian[hr]
Naprimjer, kad je Hector Marshall na radiju čuo da Istraživači Biblije spominju Studije o Svetom pismu, naručio je šest svezaka.
Haitian[ht]
Pa egzanp, lè Hector Marshall te tande Etidyan Labib yo pale de liv ki rele Études des Écritures la, li te kòmande sis volim nan liv sa a.
Hungarian[hu]
Például amikor Hector Marshall hallotta, hogy a Bibliakutatók megemlítették a Bibliai tanulmányokat a rádióban, megrendelt belőlük hat kötetet.
Indonesian[id]
Misalnya, ketika Hector Marshall mendengar bahwa Siswa-Siswa Alkitab menyinggung tentang buku Studies in the Scriptures di radio, dia langsung memesan keenam jilidnya.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, idi nangngeg ni Hector Marshall iti radio a dinakamat dagiti Estudiante ti Biblia ti maipapan iti Studies in the Scriptures, nagorder iti innem a tomo.
Icelandic[is]
Þegar Hector Marshall heyrði biblíunemendurna minnast á bókaröðina Studies in the Scriptures í útvarpinu pantaði hann sex bindi.
Italian[it]
Per esempio, quando sentì gli Studenti Biblici parlare alla radio degli Studi sulle Scritture, Hector Marshall ordinò i sei volumi.
Japanese[ja]
例えばヘクター・マーシャルは,ラジオで「聖書研究」という本について聞き,六つの巻を注文しました。「
Kikuyu[ki]
Kwa ngerekano, rĩrĩa Hector Marshall aaiguire redio-inĩ Arutwo a Bibilia makĩgweta ibuku rĩetagwo Studies in the Scriptures, aahoire mabuku matandatũ.
Kazakh[kk]
Мысалы, Гектор Маршалл радиодан “Киелі кітап зерттеушілерінің” “Жазбаларды зерттеу” кітабы туралы естігенде, кітаптың алты томына тапсырыс берді.
Kannada[kn]
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೆಕ್ಟರ್ ಮಾರ್ಷಲ್. ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡ ಅವರು ಅದರ 6 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು.
Kaonde[kqn]
Kyakumwenako, Hector Marshall byo aumvwine Bafunda Baibolo batongola buku wa Studies in the Scriptures, wanembeshe mabuku atanu na umo a uno buku.
Kwangali[kwn]
Pasihonena, apa Hector Marshall ga zuvhire Valirongi woBibeli kuna kutumbura koradio buke Studies in the Scriptures, yipo ga hundilire nobuke odo ntazimwe.
San Salvador Kongo[kwy]
Kasikil’owu, vava Hector Marshall kawá muna rádio Alongoki a Nkand’a Nzambi bavovelanga o nkanda Estudos das Escrituras, walomba nkanda sambanu.
Kyrgyz[ky]
Алсак, Хектор Маршал радиодон Ыйык Китепти Изилдөөчүлөрдүн «Жазманы изилдөө» деген китептин негизинде изилдөө өткөрүшөрүн укканда аталган китептин 6 томун тең заказ кылган.
Lozi[loz]
Ka mutala, bo Hector Marshall ha ne ba utwile kuli Baituti ba Bibele ne ba zibahalize libuka ze ne biziwanga kuli Lituto za mwa Mañolo fa wayalesi, ba ikupela kwateñi livolyumu ze silezi za libuka zeo.
Lithuanian[lt]
Kai kuriems ji patiko. Pavyzdžiui, Hektoras Maršalas, išgirdęs apie knygą Šventraščio studijavimai, užsisakė šešis tomus.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, pavua Hector Marshall muteleje Balongi ba Bible bakula bua mukanda wa Études des écritures ku tudiomba, wakalomba Volime isambombo ya mukanda eu.
Lunda[lun]
Chakutalilahu, Hector Marshall chatiyiliyi Atudizi aBayibolu ateni mukanda waStudies in the Scriptures hachisanji, wasonekesheli nyikanda yitanu nawumu.
Luo[luo]
Kuom ranyisi, kane Hector Marshall owinjo e redio ka Jopuonjre mag Muma wuoyo e wi buk miluongo ni Studies in the Scriptures, nokwayo mondo oorne bugego ka gin auchiel.
Latvian[lv]
Piemēram, kad Hektors Māršals pa radio dzirdēja Bībeles pētniekus pieminam grāmatu Rakstu studijas, viņš pasūtīja sešus tās sējumus.
Malayalam[ml]
അതിൽ ഒരാളായ ഹെക്ടർ മാർഷൽ, വേദാദ്ധ്യയനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾവിദ്യാർഥികൾ റേഡിയോയിലൂടെ പറയുന്നതു കേട്ട് അതിന്റെ ആറു വാല്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, बायबल विद्यार्थांनी आकाशवाणीवर स्टडीज इन द स्क्रिप्चर्स या पुस्तकाचा उल्लेख केला, तेव्हा हेक्टर मार्शल यांनी पुस्तकाचे सहा खंड मागवले.
Malay[ms]
Misalnya, semasa Hector Marshall terdengar tentang buku Studies in the Scriptures di radio, dia telah memesan enam jilid buku itu.
Maltese[mt]
Pereżempju, meta Hector Marshall semaʼ fuq ir- radju l- Istudenti tal- Bibbja jsemmu l- kotba Studies in the Scriptures, hu ordna sitt volumi.
Burmese[my]
ဥပမာ၊ ဟက်တာ မာရှယ်ဟာ ရေဒီယိုကနေ ကျမ်းစာကျောင်းသားတွေ ဖော်ပြခဲ့တဲ့ ကျမ်းစာမှလေ့လာစရာများ စာအုပ်တွဲထဲက စာအုပ် ခြောက်အုပ်ကို မှာယူခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Da Hector Marshall for eksempel hørte bibelstudentene nevne Studier i Skriften på radioen, bestilte han seks bind.
Nepali[ne]
उदाहरणको लागि, धर्मशास्त्रको अध्ययन (अङ्ग्रेजी) भन्ने किताबको नाम रेडियोमा सुनेपछि हेक्टर मार्शलले छवटा खण्ड अर्डर गरे।
Ndonga[ng]
Pashiholelwa, sho omulumentu gwedhina Hector Marshall u uvu Aakonakoni yOmbiimbeli taya popi embo Studies in the Scriptures koradio, okwa li a mbestele omambo ngoka, embo lyo-1 sigo eti-6.
Niuean[niu]
Ma e fakatai, magaaho ne logona e Hector Marshall e Tau Tagata Fakaako Tohi Tapu ne fakailoa he letiō hagaao ke he tau tohi Studies in the Scriptures, ne ota e ia ono e volume.
Dutch[nl]
Toen Hector Marshall de Bijbelonderzoekers op de radio over Studies in the Scriptures hoorde praten, bestelde hij zes delen.
South Ndebele[nr]
Ngokwesibonelo, uHector Marshall nekezwa abaFundi beBhayibhili bakhuluma ngeStudies in the Scriptures emrhatjhweni, wa-oda imiqulu esithandathu.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, ge Hector Marshall a ekwa Barutwana ba Beibele ba bolela ka dibolumo tša Studies in the Scriptures seyalemoyeng, o ile a beeletša tše tshelela tša tšona.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, Гектор Маршалл радиойӕ фехъуыста, ӕхсӕз томӕй чи рацыд, уыцы чиныджы тыххӕй, «Фыстад иртасӕн куыст», зӕгъгӕ, ӕмӕ ӕхсӕз томы дӕр ныззакъаз кодта.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਹੈਕਟਰ ਮਾਰਸ਼ਲ ਨੇ ਰੇਡੀਓ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਅਧਿਐਨ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ) ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਛੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
Pangasinan[pag]
Singa bilang, sanen nadngel nen Hector Marshall ya binitla na Saray Estudyante na Biblia so libron Studies in the Scriptures diad radyo, sikatoy nan-order na anemiran volume.
Pijin[pis]
Bihaen, hem sei: “Mi tingse olketa buk hia bae helpem mi for teachim Sunday skul.”
Polish[pl]
Niektórym słuchaczom bardzo się ono podobało. Kiedy na przykład Hector Marshall usłyszał w naszym radiu o Wykładach Pisma Świętego, zamówił sześć tomów.
Portuguese[pt]
Hector Marshall, por exemplo, ouviu no rádio a menção dos Estudantes da Bíblia à obra Studies in the Scriptures (Estudos das Escrituras) e encomendou seis volumes.
Quechua[qu]
Këllaman yarpärishun, Estudios de las Escrituras jutiyoq joqta librokunapita radiopa parlaqta wiyashqa karmi, Hector Marshall joqtan librokunata mañakurqan.
Ayacucho Quechua[quy]
Piensasun Hector Marshall runapi, payqa radiopim uyarirqa Estudios de las Escrituras nisqa qellqamanta hinaspam soqta librokunata mañakurqa.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, igihe Hector Marshall yumva Abatohoji ba Bibiliya bavuze kw’iradiyo ibijanye n’igitabu Étude des Écritures, yarasavye ibice bitandatu vy’ico gitabu.
Romanian[ro]
De exemplu, când i-a ascultat la radio pe Studenţii în Biblie vorbind despre seria Studii în Scripturi, Hector Marshall a comandat şase volume.
Russian[ru]
Например, когда Гектор Маршалл услышал в передаче Исследователей Библии упоминание о труде «Исследования Писания», он заказал шесть его томов.
Sango[sg]
Na tapande, na ngoi so Hector Marshall amä tënë ti buku Études des Écritures so aWamandango Bible asara tënë ni na radio, lo vo avolume ni omene.
Sinhala[si]
උදාහරණයකට හෙක්ටර් මාෂල් කියන තැනැත්තා බයිබල් ශිෂ්යයන් නිකුත් කළ ප්රකාශනයක් (Studies in the Scriptures) ගැන ගුවන්විදුලියෙන් අහලා වෙළුම් හයක්ම ඇණවුම් කළා.
Slovak[sk]
Napríklad keď Hector Marshall počul v rozhlase o Štúdiách Písiem, objednal si šesť zväzkov.
Slovenian[sl]
Ko je na primer Hector Marshall po radiu slišal, da so Preučevalci Biblije omenili Studies in the Scriptures (Svetopisemske študije), je naročil šest zvezkov.
Shona[sn]
Somuenzaniso, Hector Marshall paakanzwa Vadzidzi veBhaibheri vachitaura nezvemabhuku anonzi Studies in the Scriptures paredhiyo, akabva aodha matanhatu.
Albanian[sq]
Për shembull, kur dëgjoi në radio se Studentët e Biblës përmendën botimin Studime mbi Shkrimet, Hektor Marshalli porositi gjashtë vëllime.
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, di Hector Marshall yere den Bijbel Ondrosukuman e taki na radio fu den buku di nen Studies in the Scriptures, a seni aksi siksi fu den.
Swati[ss]
Nasi sibonelo: Ngesikhatsi Hector Marshall eva Bafundzi beliBhayibheli bakhuluma ngencwadzi letsi “Studies in the Scriptures” emsakatweni, wa-oda imiculu lesitfupha.
Swedish[sv]
När Hector Marshall hörde bibelforskarna nämna Studier i Skriften på radion beställde han sex band.
Swahili[sw]
Kwa mfano, Hector Marshall alipowasikia Wanafunzi wa Biblia wakitaja katika redio mabuku ya Studies in the Scriptures, aliagiza mabuku sita.
Congo Swahili[swc]
Kwa mufano, Hector Marshall aliomba mabuku sita ya Études des Ecritures wakati alisikia Wanafunzi wa Biblia wakizungumuzia vitabu hivyo kwenye radio.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, வேதாகமத்தில் படிப்புகள் என்ற ஆங்கில புத்தகத் தொகுப்புகளைப் பற்றி பைபிள் மாணாக்கர்கள் ரேடியோவில் குறிப்பிட்டதை ஹெக்டர் மார்ஷெல் என்பவர் கேட்டபோது, தனக்காக ஆறு தொகுப்புகளை அவர் ஆர்டர் செய்தார்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, బైబిలు విద్యార్థులు స్టడీస్ ఇన్ ద స్క్రిప్చర్స్ గురించి రేడియోలో ప్రస్తావించినప్పుడు హెక్టర్ మార్షల్ అనే వ్యక్తి ఆరు సంపుటులను ఆర్డర్ చేశాడు.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น เมื่อ เฮกเตอร์ มาร์แชลล์ ได้ ยิน นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ทาง วิทยุ เขา สั่ง หนังสือ ชุด นี้ ซึ่ง มี หก เล่ม.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት፡ ሄክተር ማርሻል፡ እቶም ተመሃሮ መጽሓፍ ቅዱስ ኣብ ሬድዮ ብዛዕባ ስታዲስ ኢን ዘ ስክሪፕቸርስ ኪዛረቡ ኸለዉ ምስ ሰምዐ፡ ሽዱሽተ ጥራዛት ኣዘዘ።
Tiv[tiv]
U tesen ikyav yô, shighe u orgen u i yilan un ér Hector Marshall ungwa Mbahenen Bibilo ôr kwagh ter takerada u i yer ér Studies in the Scriptures la yô, a sôn ér i tindi un a avegher ataratar a takerada la cii.
Turkmen[tk]
Meselem, Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler radioda «Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenmek» diýen kitaby hakda agzanlarynda, Gektor Marşall doganlara onuň alty tomuny sargady.
Tagalog[tl]
Halimbawa, nang marinig ni Hector Marshall sa radyo ang tungkol sa Studies in the Scriptures, nag-order siya ng anim na tomo.
Tetela[tll]
Ɛnyɛlɔ, etena kakoke Hector Marshall watɛkɛta dia dibuku Étude des Écritures, nde akalɔmbɛ dia vɔ mbêla tɔvɔlimɛ tosamalo.
Tswana[tn]
Ka sekai, fa Hector Marshall a ne a utlwa Baithuti ba Baebele ba umaka kgatiso ya Studies in the Scriptures mo radiong, o ne a otara dibolumo tse thataro tsa yone.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, ‘i he taimi na‘e fanongo ai ‘a Hector Marshall ki he lave ‘a e Kau Ako Tohi Tapú ki he Studies in the Scriptures ‘i he letioó, na‘á ne ‘ota ‘a e voliume ‘e ono.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo ciindi ba Hector Marshall nibakamvwa Basikwiiya Bbaibbele kabaamba zyamabbuku aategwa Studies in the Scriptures muli sikapepele, bakooda mavolyumu aali cisambomwe aamabbuku aaya.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Taim Hector Marshall i putim yau long redio na harim ol Sumatin Bilong Baibel i kolim nem bilong buk Studies in the Scriptures, em i putim oda long kisim 6-pela volium bilong dispela buk.
Turkish[tr]
Örneğin, Hector Marshall yayın sırasında Studies in the Scriptures (Kutsal Yazılar Üzerine Araştırmalar) adlı kitaptan bahsedildiğini duyunca, bu yayının altı cildini de sipariş etti.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, loko Hector Marshall a twe Swichudeni swa Bibele swi vulavula hi Studies in the Scriptures eka xiya-ni-moya, u ode tivholumo ta tsevu.
Tatar[tt]
Мәсәлән, Ге́ктор Маршалл Изге Язмаларны Тикшерүчеләрнең «Изге Язмаларны тикшерүләр» дигән китап турында радиодан әйткәннәрен ишеткәч, алты томга заказ биргән.
Tumbuka[tum]
Mwaciyelezgero, apo Hector Marshall wakapulika Ŵasambiri ŵa Baibolo ŵakuyowoya vya buku lakuti Studies in the Scriptures pa wayilesi, wakacemeska mavoliyumu ghankhondi na limoza.
Ukrainian[uk]
Наприклад, коли Гектор Маршалл почув по радіо про «Виклади Святого Писання», які видавали Дослідники Біблії, то замовив собі шість томів.
Umbundu[umb]
Onjanja yimue, ulume umue o tukuiwa hati, Hector Marshall, wa yevele Vakuakulilongisa Embimbiliya eci va kala oku tukula vovingungu viasapulo elivulu Estudo das Escrituras.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, han hi Hector Marshall nakabati ha radyo han gin-unabi han mga Estudyante han Biblia an Studies in the Scriptures, nag-order hiya hin unom nga tomo.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, wathi uHector Marshall akuva kunomathotholo aBafundi beBhayibhile bethetha ngeStudies in the Scriptures, waodola imiqulu yamithandathu.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, nígbà tí Hector Marshall gbọ́ tí àwọn Akẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì sọ̀rọ̀ nípa ìwé Studies in the Scriptures lórí rédíò, ó ní kí wọ́n fi apá kìíní sí apá kẹfà ìwé náà ránṣẹ́ sí òun.
Yucateco[yua]
Jeʼex juntúul máak ku kʼaabaʼtik Hector Marshalleʼ, le ka tu yuʼubaj tiʼ radio u yúuchul tʼaan tiʼ le libroʼob Estudios de las Escriturasoʼ, tu kʼáataj seis volumenesiʼ.
Chinese[zh]
例如,赫克托·马歇尔从收音机里听到圣经研究者提及《圣经的研讨》,于是订了六卷。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, lapho uHector Marshall ezwa abaFundi BeBhayibheli bekhuluma ngemiqulu ethi Studies in the Scriptures emsakazweni, wa-oda imiqulu eyisithupha.