Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I politikken for tilskyndelse til dyrkning af nonfood-afgrøder på arealer, der er taget ud af kornproduktionen, tages der bl.a. hensyn til den nuværende balance mellem produktion af og afsætningsmuligheder for korn.
German[de]
Bei der Förderung des Anbaus von Non-Food-Erzeugnissen auf stillgelegten Getreideanbauflächen wird u. a. das Gleichgewicht zwischen Erzeugung und Absatzmöglichkeiten berücksichtigt.
Greek[el]
Η πολιτική ανάπτυξης καλλιεργειών για την παραγωγή προϊόντων εκτός των προϊόντων διατροφής σε εκτάσειςπό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας δημητριακών λαμβάνειπόψη της, μεταξύ άλλων, τη σημερινή ισορροπία μεταξύ της παραγωγής και των δυνατοτήτων διάθεσης των δημητριακών.
English[en]
The policy of growing non-food crops on land withdrawn from cereal production reflects in particular the current balance between production and potential outlets for cereals.
Spanish[es]
La política de fomentar cultivos no alimentarios en tierras retiradas de la producción de cereales tiene en cuenta, entre otras cosas, el equilibrio actual entre la producción y las posibilidades de dar salida a los cereales.
Finnish[fi]
Kehitettäessä non-food-viljelyä viljantuotannosta poistetuilla aloilla otetaan huomioon muun muassa viljan tuotannon ja myyntimahdollisuuksien välinen nykyinen tasapaino.
French[fr]
La politique de développer des cultures non-food sur des terres retirées de la production de céréales tient compte inter alia de l'équilibre actuel entre les productions et les possibilités d'écoulement des céréales.
Italian[it]
La politica di sviluppo di colture non-food su terreni ritirati dalla produzione di cereali tiene conto, inter alia, dell'equilibrio attuale tra le produzioni e le possibilità di smaltimento dei cereali.
Dutch[nl]
Bij het beleid tot ontwikkeling van non-food-teelten op uit productie genomen graanareaal wordt inter alia rekening gehouden met het huidige evenwicht tussen de productie en de afzetmogelijkheden voor granen.
Portuguese[pt]
A política de desenvolvimento das culturas não alimentares em terras retiradas da produção de cereais tem em conta, além de outros aspectos, o equilíbrio actual entre as produções e as possibilidades de escoamento dos cereais.
Swedish[sv]
I politiken för att utveckla odlingen av icke-livsmedelsprodukter på arealer som inte längre används för spannmålsproduktion beaktas bland annat den nuvarande balansen mellan produktionen och avsättningsmöjligheterna för spannmål.