Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلبية المعلومات عن الخلية الأرهابية التي هاجمت ضيوفنا حصلنا عليها من شركة بدائية
Bulgarian[bg]
Мнозинството от терористичните клетки, нападащи " домакините " ни идват от новообразувана компания.
Czech[cs]
Převážná většina z teroristické buňky, která napadla naše hostitele, byla z jedné marketingové společnosti.
Greek[el]
Η πλειοψηφία των τρομοκρατών που επιτέθηκαν τους Οικοδεσπότες, ήταν από μια νεοφυή επιχείρηση.
English[en]
The majority of the terrorist cell that attacked our Hosts came from a startup company.
Spanish[es]
La mayor parte de la célula terrorista que atacó a nuestro huésped provino de una compañía nueva.
Estonian[et]
Suurem osa terroriste, kes ründasid meie Võõrustajat, olid pärit Idufirmast.
Hebrew[he]
רוב החברים בתא הטרור שתקפו את המארח שלנו הגיעו מחברת סטארט-אפ.
Croatian[hr]
Većina terorističke ćelije koja napada naše domaćine je isto staro društvo.
Hungarian[hu]
A terrorista sejt többsége, akik megtámadták a Házigazdáinkat, egy startup cég alapítói.
Italian[it]
La maggior parte dei terroristi della cellula che ha attaccato i nostri ospiti veniva da una startup.
Norwegian[nb]
Hoveddelen av terrorcellen som angrep vertene våre kom fra et nystartet selskap.
Dutch[nl]
De meerderheid van de cel die onze gastheren aanvielen kwamen uit een beginnend bedrijf.
Polish[pl]
Większość terrorystów, którzy zaatakowali gospodarzy, pracowała w firmie startupowej.
Portuguese[pt]
A maioria da célula terrorista que atacou nossos Hóspedes veio de uma empresa recente.
Romanian[ro]
Majoritatea celulelor teroriste care au atacat Gazdele au fost începători.
Russian[ru]
Большинство террористических ячеек, нападавших на наших Хозяев, происходят из стартап-компании.
Serbian[sr]
Većina terorističke ćelije koja napada naše domaćine je isto staro društvo.
Turkish[tr]
Konuklara saldıran terörist hücrenin büyük bir bölümü yeni bir şirketten ortaya çıktı.