Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسوء الحظ لم استخدم النونشاكوس
Bulgarian[bg]
За щастие не се наложи да използвам сила.
Bosnian[bs]
Nažalost, nisam stigao iskoristiti svoje nunčake.
Czech[cs]
Bohužel jsem nepoužil svoje nunčaky.
Danish[da]
Desværre fik jeg ikke brugt min nunchaku.
German[de]
Bedauerlicherweise kam ich nicht dazu, meine Nunchakus zu benutzen.
Greek[el]
Δυστυχώς, δεν χρησιμοποίησα τα κλομπάκια.
English[en]
Unfortunately, I did not get to use my nunchakus.
Spanish[es]
Desafortunadamente, no tuve que usar mis nunchakus.
Finnish[fi]
Valitettavasti, en saanut käyttää nunchakuitani.
French[fr]
Malheureusement, je n'ai pas pu utiliser mes nunchakus.
Hebrew[he]
למרבה הצער, לא זכיתי להשתמש בנונצ'אקות.
Croatian[hr]
Nažalost, nisam stigao iskoristiti svoje nunčake.
Hungarian[hu]
Sajnálatos módon nem nyílt lehetőségem kipróbálni a nuncsakumat.
Indonesian[id]
Sayangnya, saya tidak bisa menggunakan nunchakus saya.
Italian[it]
Purtroppo, non ho potuto usare i miei nunchaku.
Dutch[nl]
Helaas kon ik m'n nunchaku niet gebruiken.
Polish[pl]
Niestety nie mogłem użyć moich nunchaku.
Portuguese[pt]
Infelizmente não consegui usar meu nunchuck.
Romanian[ro]
Din nefericire nu am folosit nunchakurile.
Russian[ru]
К сожалению, не удалось применить нунчаки.
Serbian[sr]
Nažalost, nisam uspeo da iskoristim svoje nunčake.
Swedish[sv]
Tyvärr fick jag inte möjlighet att använda mina nunchakus.
Thai[th]
แย่จริง ที่ผมยังไม่ได้ใช้กระบองเลย
Turkish[tr]
Ama mınçıkamı kullanamadığıma yanarım.