Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
54 В няколко случая въздействието на програмите е било значително ограничено поради бавния напредък в изпълнението на необходимите реформи.
Czech[cs]
54 V několika případech byl dopad programů podstatně omezen kvůli pomalému pokroku nutných reforem.
German[de]
54 In mehreren Fällen wurden die Auswirkungen der Programme durch nur langsam erzielte Fortschritte bei den geforderten Reformen erheblich begrenzt.
Greek[el]
54 Σε αρκετές περιπτώσεις, ο αντίκτυπος των προγραμμάτων περιορίστηκε σημαντικά λόγω της αργής προόδου των απαιτούμενων μεταρρυθμίσεων.
English[en]
54 In several cases the impact of the programmes was substantially limited due to slow progress of the required reforms.
Spanish[es]
54 En varios casos, el impacto de los programas se vio básicamente limitado a causa del lento avance de las reformas requeridas.
Finnish[fi]
54 Vaadittujen uudistusten hidas edistyminen vähensi ohjelmien vaikutusta useissa tapauksissa merkittävästi.
French[fr]
54 Dans plusieurs cas, l ’ impact des programmes a été considérablement limité du fait que les réformes nécessaires ont progressé lentement.
Croatian[hr]
54 U nekoliko je slučajeva učinak programa znatno ograničen sporim napretkom u provedbi traženih reformi.
Hungarian[hu]
54 A programok hatását több esetben is jelentősen korlátozta a szükséges reformok lassú haladása.
Maltese[mt]
54 F ’ bosta każijiet, l-impatt tal-programmi kien limitat sostanzjalment minħabba li r-riformi meħtieġa kienu qed jipprogressaw bil-mod.
Dutch[nl]
54 In verschillende gevallen werd de impact van de programma ’ s aanzienlijk beperkt door de trage vooruitgang bij de hervormingen.
Polish[pl]
54 W kilku przypadkach oddziaływanie programów zostało znacznie ograniczone z powodu powolnego tempa wdrażania wymaganych reform.
Portuguese[pt]
54 Em vários casos, o impacto dos programas foi substancialmente reduzido devido à lentidão das reformas necessárias.
Slovak[sk]
54 V niekoľkých prípadoch vplyv programov výrazne obmedzilo pomalé napredovanie požadovaných reforiem.
Swedish[sv]
54 I flera fall begränsades programmens effekter kraftigt av att de nödvändiga reformerna gick så långsamt framåt.