Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Комисията от # декември # година относно държавната помощ за насърчаване на инвестициите във фабрика за малц (Maltacarrión, SA) в Кастилия и Леон (C #/#) (нотифицирано под номер C
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne #. prosince # o státní podpoře na podporu investic do sladovny (Maltacarrión, SA) v Kastilii a Leónu (C #/#) (oznámeno pod číslem K
Danish[da]
Kommissionens beslutning af #. december # om statsstøtte i form af investeringsstøtte til et malteri (Maltacarrión, SA) i Castilla y León (C #/#) (meddelt under nummer K
Greek[el]
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, όσον αφορά την κρατική ενίσχυση για την προώθηση των επενδύσεων σε μία βυνοποιία (Maltacarrión, SA) στην Καστίλλη και Λεόν (C #/#) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
English[en]
Commission Decision of # December # on State aid promoting investment in favour of a malthouse (Maltacarrión, SA) in Castilla y León (C #/#) (notified under document number C
Spanish[es]
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, relativa a la ayuda estatal para fomentar la inversión en una maltería (Maltacarrión, SA) de Castilla y León (C #/#) [notificada con el número C #]
Estonian[et]
Komisjoni otsus, #. detsember #, riigiabi kohta, milles käsitletakse Castilla-Leóni piirkonnas linnasekasvatusse (Maltacarrión, SA) tehtavate investeeringute soodustamist (C #/#) (teatavaks tehtud numbri K # all
Finnish[fi]
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, valtiontuesta, jonka tarkoituksena on edistää investointeja mallastamoon (Maltacarrión, SA) Kastilian ja Leónin alueella (C #/#) (tiedoksiannettu numerolla K
French[fr]
Décision de la Commission du # décembre # relative à l'aide d'État visant à encourager les investissements dans une malterie (Maltacarrión, SA) de Castille-Léon (C #/#) [notifiée sous le numéro C #]
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata #. december #. a Maltacarrión, SA által Kasztília és León autonóm körzet területén működtetett malátacsíráztatóval kapcsolatos beruházásokat ösztönző állami támogatásról (C #/#) (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
Italian[it]
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’aiuto di Stato per la promozione di investimenti in una malteria (Maltacarrión, SA) della Castilla y León (C #/#) [notificata con il numero C #]
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums (#. gada #. decembris) par valsts atbalstu, lai veicinātu ieguldījumus Maltacarrión, SA iesala darītavā Castilla y León (C #/#) (izziņots ar dokumenta numuru K
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-# ta’ Diċembru # dwar l-għajnuna mill-Istat għall-promozzjoni ta’ l-investiment favur stabbiliment tal-malt (Maltacarrión, SA) ta’ Kastilja u León (C #/#) (notifikata taħt id-dokument numru C
Dutch[nl]
Beschikking van de Commissie van # december # inzake staatssteun ter bevordering van een investering in een mouterij (Maltacarrión, SA) in Castilla y León (C #/#) (Kennisgeving geschied onder nummer C
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. w sprawie pomocy państwa na rzecz wspierania inwestycji w słodowni Maltacarrión, SA w Kastylii i Leon (C #/#) (notyfikowana jako dokument nr C
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa ao auxílio estatal destinado a fomentar o investimento numa malteria (Maltacarrión, SA) de Castela e Leão (C #/#) [notificada com o número C #]
Romanian[ro]
Decizia Comisiei din # decembrie # privind ajutoarele de stat destinate stimulării investițiilor într-un atelier de preparare a malțului (Maltacarrión SA) din Castilla y León (C #/#) [notificată cu numărul C #]
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie z #. decembra # o štátnej pomoci na podporu investícií do sladovne (Maltacarrión, SA) v provincii Castilla y León (C #/#) [oznámené pod číslom K #]
Slovenian[sl]
Odločba Komisije z dne #. decembra # o državni pomoči za spodbujanje naložb v sladarno (Maltacarrión, SA) v avtonomni regiji Castilla y León (C #/#) (notificirano pod dokumentarno številko C
Swedish[sv]
Kommissionens beslut av den # december # om statligt stöd för att främja investeringar i ett mälteri (Maltacarrión, SA) i Kastilien-León (C #/#) [delgivet med nr K #]