Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek kan ook gaan na die webwerf van Jehovah se Getuies—jw.org—waar ek oudio-opnames aflaai.
Amharic[am]
በተጨማሪም በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጀውን jw.org የተባለውን ድረ ገጽ በመጠቀም በድምፅ የተቀዱ ጽሑፎችን አወርዳለሁ።
Arabic[ar]
وباستطاعتي ايضا تصفُّح موقع شهود يهوه على الانترنت (jw.org) وتنزيل تسجيلات سمعية.
Bulgarian[bg]
Мога също да посещавам сайта на Свидетелите на Йехова — jw.org — откъдето свалям аудиозаписи.
Cebuano[ceb]
Makaadto usab ko sa website sa mga Saksi ni Jehova—jw.org—diin maka-download ako ug mga audio recording.
Czech[cs]
Taky můžu využívat naše stránky jw.org, kde si stahuju audionahrávky.
Danish[da]
Jeg kan gå ind på Jehovas Vidners hjemmeside – jw.org – hvor jeg downloader lydindspilninger.
German[de]
Ich kann auch von jw.org, der Website von Jehovas Zeugen, Audioaufnahmen runterladen.
Ewe[ee]
Metea ŋu yia Yehowa Ðasefowo ƒe nyatakakadzraɖoƒe si nye jw.org ɖawɔa nu siwo woxlẽ lé ɖe mɔ̃ dzi ƒe kɔpiwo.
Greek[el]
Μπορώ επίσης να επισκέπτομαι τον ιστότοπο των Μαρτύρων του Ιεχωβά —jw.org —από όπου κατεβάζω ηχογραφήσεις.
English[en]
I can also go to the website established by Jehovah’s Witnesses —jw.org —where I download audio recordings.
Spanish[es]
También consulto el sitio oficial de los testigos de Jehová, jw.org, donde puedo descargar archivos de audio.
Estonian[et]
Peale selle saan Jehoova tunnistajate veebisaidilt jw.org alla laadida helisalvestisi.
Finnish[fi]
Voin lisäksi käyttää Jehovan todistajien jw.org-verkkosivustoa ja ladata sieltä äänitteitä.
Fijian[fj]
Au dau rai tale ga ena website era vakarautaka na iVakadinadina—na jw.org—meu rogoca kina na veika e katoni.
French[fr]
Je peux également télécharger des enregistrements audio depuis jw.org, le site Internet des Témoins de Jéhovah.
Hebrew[he]
אני גם יכול להיכנס לאתר האינטרנט של עדי־יהוה — jw.org — ולהוריד קובצי שמע.
Hiligaynon[hil]
Makabukas man ako sang website sang mga Saksi ni Jehova —jw.org —diin naga-download ako sing mga audio recording.
Croatian[hr]
Mogu i otići na službenu internetsku stranicu Jehovinih svjedoka — jw.org — te ondje preuzeti audiosnimke raznih publikacija.
Armenian[hy]
Նաեւ կարողանում եմ օգտվել Եհովայի վկաների՝ jw.org վեբ կայքից եւ տարբեր ձայնագրություններ եմ բեռնում այնտեղից։
Indonesian[id]
Saya juga bisa buka situs Web jw.org yang dibuat oleh Saksi-Saksi Yehuwa untuk download rekaman audio.
Iloko[ilo]
Mabalinko met ti mapan iti website dagiti Saksi ni Jehova a jw.org ket agi-download-ak kadagiti audio recording.
Icelandic[is]
Ég get líka nýtt mér vefsíðu Votta Jehóva, jw.org, þar sem ég sæki hljóðupptökur.
Italian[it]
Posso anche visitare il sito dei Testimoni di Geova, jw.org, da cui scarico le registrazioni audio.
Japanese[ja]
エホバの証人のウェブサイトjw.orgで,録音データをダウンロードすることもできます。
Georgian[ka]
აგრეთვე შემიძლია ვისარგებლო იეჰოვას მოწმეების ვებ-გვერდით jw.org და ჩამოვტვირთო აუდიოჩანაწერები.
Korean[ko]
그리고 여호와의 증인이 운영하는 웹사이트인 jw.org에 가서 오디오 파일을 다운로드해요.
Kaonde[kqn]
Ñingijisha ne keyala wanengezha Bakamonyi ba kwa Yehoba wa jw.org po nkopolola mabuku o batangila jimo.
Kyrgyz[ky]
Андан сырткары, Жахабанын Күбөлөрүнүн jw.org сайтынан аудио жаздырууларды жүктөп алып, угам.
Lingala[ln]
Nakoki mpe kokɔta na site Internet ya Batatoli ya Yehova jw.org mpo na kozwa ba-CD.
Lozi[loz]
Hape nakona kukena fa Webusaiti ya Lipaki za Jehova ya jw.org, ni kuikungela matapa akuteeleza feela.
Lithuanian[lt]
Taip pat iš Jehovos liudytojų svetainės jw.org galiu atsisiųsti garso įrašų.
Luvale[lue]
Kaha nawa ngweji kusokololanga ha jw.org nakututulula vihande vyakukopa lyehi mumazu.
Malagasy[mg]
Maka zavatra noraisim-peo ao amin’ny jw.org koa aho.
Macedonian[mk]
Освен тоа, ја користам и интернет-страницата на Јеховините сведоци, jw.org, од каде што преземам аудиоснимки.
Maltese[mt]
Nistaʼ wkoll immur fuq il- Websajt tax- Xhieda taʼ Ġeħova—jw.org—minn fejn nistaʼ nniżżel rekordings bl- awdjo.
Burmese[my]
ပြီးတော့ ယေဟောဝါသက်သေတွေရဲ့ jw.org ဝက်ဘ်ဆိုက်ကိုဝင်ပြီး အသံသွင်းထားတာတွေကို ကူးယူနားထောင်နိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
Jeg kan også gå på Jehovas vitners nettsted – jw.org – og laste ned lydinnspillinger.
Dutch[nl]
Ik kan ook audio-opnamen downloaden van jw.org, de website van Jehovah’s Getuigen.
Northern Sotho[nso]
Gape ke kgona le go tsena Wepesaeteng ya Dihlatse tša Jehofa ya jw.org, moo ke taoneloutago dikgatišo tša go theetšwa.
Polish[pl]
Mogę też korzystać z serwisu internetowego Świadków Jehowy — jw.org — z którego pobieram nagrania dźwiękowe.
Portuguese[pt]
Uso o site das Testemunhas de Jeová — jw.org — para baixar gravações em áudio.
Rundi[rn]
Ndashobora kandi kuja ku muhora w’Ivyabona vya Yehova ari wo jw.org nkavoma ibintu vyafashwe amajwi.
Romanian[ro]
De asemenea, pot descărca înregistrări audio de pe site-ul Martorilor lui Iehova, jw.org.
Russian[ru]
Я также захожу на официальный сайт Свидетелей Иеговы — jw.org — и скачиваю аудиозаписи.
Kinyarwanda[rw]
Ubu njya no ku rubuga rw’Abahamya ba Yehova ari rwo jw.org, nkavanaho ibyo gutega amatwi.
Slovak[sk]
Môžem tiež ísť na webovú stránku Jehovových svedkov — jw.org — a stiahnuť si audionahrávky.
Slovenian[sl]
Obiščem lahko tudi spletno mesto Jehovovih prič, jw.org, od koder si prenesem avdioposnetke.
Albanian[sq]
Hyj edhe te siti i Dëshmitarëve të Jehovait, jw.org, ku shkarkoj incizime audio.
Serbian[sr]
Takođe koristim veb-sajt Jehovinih svedoka, jw.org, s kog preuzimam audio-snimke.
Southern Sotho[st]
Ke boetse ke kena Websaeteng ea Lipaki Tsa Jehova ea jw.org, ebe ke kopitsa likhatiso tse rekotiloeng.
Swedish[sv]
Jag kan också gå in på Jehovas vittnens hemsida, jw.org, och ladda ner ljudinspelningar.
Swahili[sw]
Ninaweza pia kutembelea tovuti ya Mashahidi wa Yehova—jw.org—na kupakua rekodi za sauti.
Congo Swahili[swc]
Ninaweza pia kufungua adresi ya Internete ya Mashahidi wa Yehova, ni kusema, jw.org, kwenye ninachukua rekodi za kusikiliza.
Tigrinya[ti]
ናብቲ ብናይ የሆዋ መሰኻኽር እተዳለወ jw.org ዚብሃል ወብ ሳይት ከይደ እውን፡ ቅዳሓት ኣውድዮ ኸራግፍ እኽእል እየ።
Tagalog[tl]
Nakakapunta na rin ako sa website ng mga Saksi ni Jehova—ang jw.org—kung saan nakakapag-download ako ng mga audio recording.
Tswana[tn]
Gape ke kgona go tsena mo website ya Basupi ba ga Jehofa—jw.org—mo ke kgonang go itseela dikgatiso tse di rekotilweng gone.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi ndilacikonzya kuunka awebbusaiti ya Bakamboni ba Jehova—jw.org—akukkopa zyakuswiilila zyakalekkoodwa.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, mi save go long Web-sait bilong ol Witnes Bilong Jehova, em jw.org na daunlodim ol odio rekoding.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitlerinin internet sitesi jw.org’dan ses kayıtlarını da indiriyorum.
Tsonga[ts]
Ndzi tlhela ndzi kota ku nghena eka website ya Timbhoni ta Yehovha ya jw.org laha ndzi kotaka ku kopa rungula leri rhekhodiweke.
Tumbuka[tum]
Kweniso nkhuluta pa webusayiti ya jw.org na kuchita dawunilodi vinthu ivyo ŵali kujambura kale.
Twi[tw]
Afei nso metumi kɔ Yehowa Adansefo wɛbsaet jw.org so kɔtwe nneɛma bɔ tie.
Ukrainian[uk]
Я також можу користуватись веб-сайтом Свідків Єгови,— jw.org,— з якого завантажую різні аудіозаписи.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng có thể truy cập trang web của Nhân Chứng Giê-hô-va là jw.org và tải các bài thu âm từ trang web này.
Waray (Philippines)[war]
Naaabrihan ko liwat an jw.org, an website han mga Saksi ni Jehova, diin nakaka-download ako hin audio nga mga rekording.
Xhosa[xh]
Ndiyakwazi nokuya kwiwebhsayithi yamaNgqina kaYehova, u-jw.org—apho ndikhuphela khona izinto ezirekhodiweyo.
Zulu[zu]
Ngiyakwazi nokungena engosini yoFakazi BakaJehova —i-jw.org —lapho ngidawuniloda khona izinto ezilalelwayo.