Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Tyskland opdagede et kirkemedlem at han kunne „helbrede“ ved hjælp af sin „varme hånd“.
German[de]
In Deutschland merkte ein Mann, Mitglied einer Kirche, daß er durch Handauflegen heilen konnte.
Greek[el]
Στη Γερμανία, ένα μέλος κάποιας εκκλησίας διεπίστωσε ότι μπορούσε να «θεραπεύη» με το «θερμό χέρι» του.
English[en]
In Germany a church member found that he could “heal” by means of his “hot hand.”
Spanish[es]
En Alemania un miembro de una iglesia descubrió que podía “sanar” por medio de su “mano caliente.”
Finnish[fi]
Saksassa eräs kirkkoon kuuluva huomasi, että hän voisi ”parantaa kuuman kätensä” avulla.
French[fr]
En Allemagne, un paroissien s’aperçut un jour qu’il avait un “fluide guérisseur”.
Italian[it]
In Germania un tale che apparteneva a una chiesa riscontrò di riuscire a “guarire” grazie alla sua “mano calda”.
Japanese[ja]
ドイツのある教会員は,自分の“熱い手”で病気を“いやす”ことができるのを知りました。
Korean[ko]
독일에서 한 교인은 자기의 “뜨거운 손”을 사용하여 ‘병을 고칠’ 수 있다는 것을 발견하였다.
Norwegian[nb]
I Tyskland oppdaget en kirkegjenger at han kunne «helbrede» ved hjelp av sin «hete hånd».
Dutch[nl]
In Duitsland ontdekte een kerklidmaat dat hij door middel van zijn „warme hand” kon „genezen”.
Polish[pl]
W Niemczech wyznawca jednego z kościołów zauważył, że może „uzdrawiać” przez dotknięcie ręką.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, um membro duma igreja verificou que poderia “curar” por meio de sua “mão quente”.
Swedish[sv]
I Tyskland kom en kyrkomedlem på att han kunde ”helbrägdagöra” med sin ”heta hand”.
Ukrainian[uk]
У Німеччині один член церкви знайшов, що міг „сціляти” своєю „гарячою рукою”.