Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Предприемането на действия на равнището на Съюза ще донесе видими ползи в сравнение с действията само на равнището на държавите членки или на отделните региони.
Czech[cs]
Opatření na úrovni Unie pravděpodobně přinese jasné výhody ve srovnání s opatřením pouze na úrovni členského státu nebo na regionální úrovni.
Danish[da]
En indsats på EU-plan vil med al sandsynlighed give klare fordele sammenlignet med en indsats alene på nationalt eller regionalt plan.
German[de]
Maßnahmen auf Unionsebene dürften eindeutige Vorteile im Vergleich zu Maßnahmen auf Ebene der Mitgliedstaaten oder auf regionaler Ebene bringen.
Greek[el]
Η δράση σε επίπεδο Ένωσης είναι πιθανόν να αποφέρει σαφή οφέλη σε σύγκριση με τη δράση μόνο σε επίπεδο κρατών μελών ή σε περιφερειακό επίπεδο.
English[en]
Action at Union level is likely to produce clear benefits compared to action only at Member State or regional level.
Spanish[es]
Es probable que la acción a nivel de la Unión produzca unos beneficios claros en comparación con una actuación exclusivamente a nivel de los Estados miembros o regional.
Estonian[et]
Liidu tasandi meede annab võrreldes üksnes liikmesriigi või piirkonna tasandi meetmega tõenäoliselt selget kasu.
Finnish[fi]
Unionin tason toiminnasta saadaan todennäköisesti selkeitä etuja verrattuna toimintaan ainoastaan jäsenvaltioiden tai alueiden tasolla.
French[fr]
Une action au niveau de l’Union est susceptible de produire des avantages évidents par rapport à une action menée uniquement au niveau des États membres ou au niveau régional.
Irish[ga]
Is dócha go mbeidh tairbhí soiléire ag baint le beart a dhéanamh ar leibhéal an Aontais i gcomparáid le beart nach ndéanfar ach ar leibhéal an Bhallstáit nó ar an leibhéal réigiúnach amháin.
Croatian[hr]
Djelovanje na razini Unije vjerojatno će proizvesti jasne koristi u odnosu na djelovanje samo na razini država članica ili na regionalnoj razini.
Hungarian[hu]
Az uniós szintű cselekvés várhatóan egyértelmű előnyökkel jár majd azzal szemben, amikor csak tagállami vagy regionális szinten történnek az intézkedések.
Italian[it]
Un’azione a livello dell’Unione può offrire evidenti vantaggi rispetto a un intervento condotto unicamente a livello di Stato membro o di regione.
Lithuanian[lt]
Tikėtina, kad veiksmais Sąjungos lygmeniu bus užtikrinta aiški nauda palyginti su veiksmais, kurių imamasi tik valstybės narės arba regioniniu lygmeniu.
Latvian[lv]
Rīcība Savienības līmenī varētu nodrošināt skaidrus ieguvumus salīdzinājumā ar rīcību tikai dalībvalstu vai reģionālā līmenī.
Maltese[mt]
Hemm aktar probabbiltà li jinkisbu vantaġġi ċari b’azzjoni fil-livell tal-Unjoni milli b’azzjoni fil-livell ta’ Stat Membru jew reġjonali.
Polish[pl]
Działanie na szczeblu Unii może przynieść wyraźne korzyści w porównaniu z działaniami prowadzonymi wyłącznie na szczeblu państwa członkowskiego lub na poziomie regionalnym.
Portuguese[pt]
É provável que uma ação ao nível da União gere benefícios inequívocos, comparativamente a ações realizadas apenas ao nível dos Estados-Membros ou ao nível regional.
Romanian[ro]
Acțiunea la nivelul Uniunii este susceptibilă să producă beneficii clare în comparație cu acțiunile întreprinse doar la nivel de stat membru sau la nivel regional.
Slovak[sk]
Činnosť na úrovni Únie pravdepodobne prinesie jasné výhody v porovnaní s činnosťou len na úrovni členských štátov alebo na regionálnej úrovni.
Slovenian[sl]
Ukrepanje na ravni Unije bo verjetno prineslo očitne koristi v primerjavi z ukrepanjem na ravni držav članic ali regionalni ravni.
Swedish[sv]
Det är sannolikt att åtgärder på unionsnivå kommer att ge tydliga fördelar jämfört med åtgärder enbart på medlemsstats- eller regional nivå.