Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно няма да се придвижим бързо.
Danish[da]
Et skridt frem og to tilbage.
Greek[el]
Δεν βλέπω να πηγαίνουμε πουθενά σύντομα.
English[en]
Talk about going nowhere fast.
Spanish[es]
Hablando de no ir rápido.
French[fr]
C'est ce que j'appelle faire du sur place...
Croatian[hr]
Jurnjava bez cilja.
Hungarian[hu]
Pedig olyan nagyon várják. Mr.
Italian[it]
A proposito di ritardi.
Norwegian[nb]
Snakk om å ikke bevege seg raskt.
Portuguese[pt]
Conversa sobre não ir a nenhum lugar rapidamente.
Romanian[ro]
Nu mai plecam nicaieri repede.
Swedish[sv]
Snacka om att inte röra sig ur fläcken.
Turkish[tr]
Bu demek oluyor ki hiç bir yere hızlı gidemeyeceğiz.