Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
На гишетата, където били монтирани камери, инкасаторите давали на шофьорите празен лист хартия, преструвайки се че дават бон
Bosnian[bs]
U kabinama gdje su postavljene kamere, radnici na naplati putarina davali su vozačima prazan papir da bi izgledalo kao da im daju račun
Greek[el]
Στους θαλάμους που είχαν τοποθετηθεί κάμερες, οι υπάλληλοι των διοδίων έδιναν στους οδηγούς ένα λευκό χαρτί, ως απόδειξη
English[en]
At booths where cameras were installed, toll operators gave drivers a blank piece of paper to simulate giving a bill
Croatian[hr]
Na naplatnim mjestima gdje su bile postavljenje kamere snimci su pokazali kako su djelatnici vozačima umjesto računa davali prazne listove papira
Macedonian[mk]
Во кабините каде што се инсталирани камери инкасантите им давале на возачите празни ливчиња хартија симулирајќи давање сметка
Romanian[ro]
În cabinele în care au fost instalate camere video, taxatorii au înmânat şoferilor bucăţi albe de hârtie pentru a simula predarea unei chitanţe
Albanian[sq]
Në kabinat ku qenë instaluar kamera, operatorët e pagesave u jepnin shoferëve një copë letre të bardhë duke bërë sikur u jepnin faturat
Serbian[sr]
Na naplatnim mestima gde su bile postavljenje kamere snimci su pokazali da su radnici vozačima umesto računa davali prazne listove papira
Turkish[tr]
Kamera takılı olan gişelerde, gişe görevlileri sürücülere makbuz veriyormuş gibi görünerek boş bir kağıt parçası veriyorlardı