Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، يفيد العراق بأن السجل الإلكتروني لكشوف مرتبات الموظفين تتعذر قراءته، وأنه في جميع الأحوال، لا يعتبر دليلا على دفع المرتبات للموظفين؛
English[en]
Additionally, Iraq states that the payroll register computer printout is illegible and, in any event, does not constitute proof of payment to the employees.
Spanish[es]
Además, el Iraq indica que la versión impresa computadorizada del registro de la nómina es ilegible y que, en cualquier caso, no constituye prueba del pago a los empleados.
French[fr]
Il affirme en outre que le listing informatique des états de paie est illisible et, en tout état de cause, ne constitue pas une preuve que des sommes ont été versées à ces employés;
Russian[ru]
Кроме того, Ирак заявляет, что компьютерная распечатка ведомости заработной платы неразборчива и в любом случае не является доказательством осуществления выплат служащим.
Chinese[zh]
此外,伊拉克说,计算机打印的工资表字迹模糊,总之不能构成对这2名雇员付款的证据。