Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти ли искаш да си герой старче?
Czech[cs]
Chceš bejt taky hrdina dědku?
Danish[da]
Vil du også være helt?
Greek[el]
Θες να κάνεις τον ήρωα κι εσύ;
English[en]
You wanna be a hero, too, gramps?
Spanish[es]
¿Tú también quieres hacerte el héroe?
Estonian[et]
Kas tahad sina ka kangelane olla?
Finnish[fi]
Haluatko sinäkin olla sankari?
French[fr]
Tu veux aussi être un héros?
Hebrew[he]
אתה גם רוצה להיות גיבור, סבא?
Hungarian[hu]
Hős akarsz lenni, nagyi?
Indonesian[id]
kau ingin menjadi pahlawan, juga, kek?
Norwegian[nb]
Vil du også være helt?
Dutch[nl]
Wil jij ook een held zijn, Opa?
Polish[pl]
Chcesz zgrywac bohatera dziadku?
Portuguese[pt]
Queres ser também um herói?
Romanian[ro]
Şi tu vrei să fii erou, tataie?
Serbian[sr]
Хоћеш да будеш херој, такође, декице?
Swedish[sv]
Vill du också bli hjälte?
Turkish[tr]
Sen de mi kahraman olacaksın, babalık?