Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطأ بسيط من الحساب يمكن أن يزيد الأعراض أو يقتلنا
Bulgarian[bg]
Дори най-малката грешка може да усложни симптомите ни или дори да ни убие.
Czech[cs]
l ta nejmenší chyba ve výpočtech může naše symptomy exponenciálně umocnit... nebo nás dokonce zabít.
Greek[el]
Eνας λάθος υπολογισμός θα αυξήσει τα συμπτώματα... ή θα μας σκοτώσει.
English[en]
Even a small miscalculation could increase our symptoms exponentially or perhaps even kill us.
Spanish[es]
El más mínimo error acrecentaría los síntomas al máximo... o podría matarnos.
Estonian[et]
lsegi väike valearvestus võib meie sümptomeid järsult suurendada või meid isegi tappa.
Indonesian[id]
Bahkan kesalahan hitungan kecil bisa menambah gejala kita secara eksponen... atau mungkin membunuh kita.
Italian[it]
Un semplice errore di calcolo può aumentare i sintomi esponenzialmente.... fino ad ucciderci.
Macedonian[mk]
Дури и најмала грешка може да ни ги зголеми симптомите или и да не убие.
Dutch[nl]
De kleinste rekenfout maakt het of nog veel erger... of we gaan eraan.
Portuguese[pt]
Um simples erro de cálculo pode aumentar os sintomas exponencialmente... ou talvez até matar-nos.
Romanian[ro]
O simpla greseala de calcul poate creste simptomele exponential... sau pana ne-ar ucide.
Slovak[sk]
Dokonca aj malá nepresnoť vo výpočtoch môže zväčšiť naše príznaky... a možno nás aj zabiť.
Swedish[sv]
Minsta felberäkning kan öka våra symptom exponentiellt... eller till och med döda oss.
Thai[th]
ถ้าคํานวนพลาดนิดเดียวจะทําให้อาการรุนแรงขึ้น... หรืออาจฆ่าเราได้..