Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може и да яде ваниловите, но винаги си търси шоколадовото.
Czech[cs]
Dá si i vanilku, pokud je k mání, ale vždycky se vrátí k čokoládě.
Danish[da]
Han spiser vanilje, men vender altid tilbage til chokolade.
German[de]
Er nimmt auch Vanille, wenn es das gibt, aber er kommt immer wieder zur Schokolade zurück.
English[en]
He'll eat a vanilla if it's available, but he always goes back to chocolate.
Spanish[es]
Come de vainilla si hay disponibles, pero siempre vuelve al chocolate.
Finnish[fi]
Hän syö vaniljaa jos sitä on tarjolla, - mutta hän aina palaa takaisin suklaaseen.
French[fr]
Il en mangerait un vanille s'il était disponible, mais il revient toujours vers le chocolat.
Hebrew[he]
הוא יאכל וניל אם זה מתאפשר, אבל הוא תמיד חוזר לשוקולד.
Hungarian[hu]
Ha odateszik elé, megeszi a vaníliát is, de mindig visszatér a csokishoz!
Italian[it]
Gli piace anche la vaniglia se c'e', ma poi torna sempre al cioccolato.
Dutch[nl]
Hij zal vanille eten als er één is, maar hij keert altijd terug naar chocolade.
Polish[pl]
Zje wanilię, jeśli jest dostępna, ale zawsze i tak potem wraca do czekolady.
Portuguese[pt]
Come baunilha se tiver à mão, mas volta sempre ao chocolate.
Russian[ru]
Он может есть и ваниль, но всегда возвращается к шоколаду.
Serbian[sr]
Ješće i vanilu ako je dostupna, ali uvek se vraća čokoladi.
Swedish[sv]
Han tar vanilj om det finns, men återvänder alltid till choklad.
Thai[th]
เขาจะกินวะนิลาถ้ามันไม่มี แต่ยังไงเขาก็จะกลับไปหาช็อกโกแลต