Besonderhede van voorbeeld: 5491061590450588705

Czech

Teď je z něj huba plná sprosťáren, aby neslyšel vlastní myšlenky.

English

Now he runs his mouth off like a threshing machine just so he doesn't have to hear himself think.

Spanish

Ahora se va de boca de forma continua, por lo que no es libre de pensar.

Finnish

Nyt hän jauhaa paskaa, jotta ei kuulisi omia ajatuksiaan.

Croatian

Sada brblja i lupeta kao stari stroj samo da ne čuje vlastite misli.

Icelandic

Nú blađrar hann eins og ūreskivél svo hann ūurfi ekki ađ heyra sjálfan sig hugsa.

Italian

Ora parla che sembra una trebbiatrice, cosi'non deve pensare.

Portuguese

Agora fala cuspindo pra fora, o tempo todo só para não ouvir os seus pensamentos.

Slovenian

Zdaj premleva neumnosti, samo da ne bi slišal svojih misli.

Serbian

Sada brblja i lupeta kao stara mašina samo da ne čuje sopstvene misli.

Swedish

Nu går han på som en skördetröska för att slippa höra sina egna tankar.