Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2003 forsøgte Moldova uden held at opnå en aftale om omstrukturering af gælden fra Paris-klubben.
German[de]
Die Republik Moldau hatte sich erfolglos bemüht, im Rahmen des Pariser Clubs eine Umschuldungsvereinbarung zu erzielen.
Greek[el]
Το 2003, η Μολδαβία προσπάθησε ανεπιτυχώς να συνάψει συμφωνία αναδιάρθρωσης του χρέους της με τη Λέσχη του Παρισιού.
English[en]
In 2003, Moldova attempted unsuccessfully to obtain a debt restructuring agreement from the Paris Club.
Spanish[es]
En 2003, Moldova intentó sin éxito obtener un acuerdo de reestructuración de su deuda con el Club de París.
Finnish[fi]
Moldova yritti turhaan tehdä sopimusta velkojen uudelleenjärjestelystä Pariisin klubin kanssa vuonna 2003.
French[fr]
Elle a tenté en vain d'obtenir du Club de Paris un accord de restructuration de la dette.
Italian[it]
Nel 2003 la Moldova ha tentato invano di ottenere una ristrutturazione del debito dal Club di Parigi.
Dutch[nl]
In 2003 heeft Moldavië tevergeefs geprobeerd met de Club van Parijs een schuldherschikkingsovereenkomst te sluiten.
Portuguese[pt]
Em 2003, a Moldávia tentou sem sucesso obter do Clube de Paris um acordo de reestruturação da dívida.
Swedish[sv]
Under 2003 försökte Moldavien utan framgång nå en överenskommelse med Parisklubben om en omstrukturering av skulden.