Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще търся начин да противодействаме на тези гравитационни сили.
Czech[cs]
Já se pokusím najít způsob, jak bojovat s tím gravimetrickým tahem.
German[de]
Ich suche nach einem Weg, diese Schwerkraft auszugleichen.
English[en]
I'll be looking for a way to counter those gravitational forces.
Spanish[es]
Yo buscaré la manera de compensar esas fuerzas gravitacionales.
French[fr]
Je m'occupe de trouver le moyen de contrer ces forces gravitationnelles.
Hebrew[he]
אני אחפש דרך לסתור את הכוחות הכבידתיים הללו.
Croatian[hr]
Ja ću tražiti rješenje za gravitaciju.
Hungarian[hu]
Én keresek valamit, amivel legyőzhetjük a gravitációs jelenségeket.
Dutch[nl]
We moeten die gravitatiekrachten opheffen.
Polish[pl]
Ja poszukam sposobu na zneutralizowanie sił grawitacyjnych.
Portuguese[pt]
Procurarei uma maneira de conter aquelas forças gravitacionais.
Romanian[ro]
Eu voi căuta o cale să contracarez acele forţe gravitaţionale.
Serbian[sr]
Ja ću tražiti rešenje za gravitaciju.
Swedish[sv]
Jag försöker hitta ett sätt för att motverka gravitationen.
Turkish[tr]
Bu çekimsel güçler hakkında daha önce ki karşılaşmalara bakacağım.