Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان الهدف من التدريب استكشاف إمكانية إجراء معاينة لمرافق حساسة أمنيا من جانب مفتشين أجانب لا يحملون تصاريح أمنية كجزء من دعم أنشطة التحقق في إطار معاهدة أو أخرى قادمة
English[en]
The purpose of the exercise was to explore the feasibility of carrying out an inspection of security sensitive facilities by non-security cleared foreign inspectors in support of any future treaty verification activities
Spanish[es]
La finalidad de la práctica era estudiar la viabilidad de que inspectores extranjeros autorizados, que no fuesen personal de seguridad, realizasen una inspección de instalaciones que por razones de seguridad son secretas, como parte de posibles actividades futuras de verificación de un tratado
French[fr]
L'exercice avait pour objet de montrer s'il serait possible pour une équipe d'inspecteurs internationaux, c'est-à-dire des personnes qui échappent aux contrôles de sécurité traditionnels, d'inspecter des installations placées sous haute surveillance dans le cadre des opérations de vérification qui pourraient être prévues par un futur traité
Russian[ru]
Цель этой инсценировки состояла в том, чтобы изучить возможность проведения инспекции строго режимного объекта иностранными инспекторами, не прошедшими надлежащую проверку на предмет получения доступа к закрытой информации, в рамках содействия осуществлению любых мероприятий по контролю в связи с будущим договором
Chinese[zh]
这次演习的目的是探讨是否可能由未经安全审查的外国视察员对安全敏感设施进行视察,以有助于今后任何条约的核查活动。