Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Половин милион долара от предишните две полици и още четвърт милион от тази на Корби.
Bosnian[bs]
PA, POLA MILIJUNA DOLARA ISPLATE NA PRVE DVIJE POLICE, PLUS JOS $ 250,000 OD KORBYJEVE.
Czech[cs]
No, půl milionu dolarů z dvou předchozích pojistek plus dalších 250 000 za Korbyho.
Danish[da]
En halv million fra de to første plus 250.000 fra Korby.
Greek[el]
Καλά, μισό εκατομμύριο δολάρια πληρωμής στα δύο προηγούμενα ασφαλιστικά συμβόλαια, και επιπλέον άλλα $ 250,000 από το συμβόλαιο του Κόρμπυ.
English[en]
Well, half a million dollar payout on the two previous policies, plus another $ 250,000 from Korby's.
Spanish[es]
Bien, medio millón de dólares recibidos de dos pólizas previas, más otros $ 250,000 de la póliza de Korby.
Finnish[fi]
Puoli miljoonaa dollaria kahdesta edellisestä vakuutuksesta, - ja 250 000 dollaria Korbyltä.
French[fr]
Un demi-million de dollars de capital avec les 2 premières assurances, et 250 000 $ de plus, avec celle de Korby.
Croatian[hr]
Pa, pola milijuna dolara isplate na prve dvije police, plus još $ 250,000 od Korbyjeve.
Hungarian[hu]
Nos, fél millió dollár kifizetés az elmúlt két esetben, plusz 250.000 Korbytól.
Italian[it]
Beh, mezzo milione di dollari dai primi due, piu'altri 250.000 da Korby...
Polish[pl]
Cóż, pół miliona dolarów z dwóch poprzednich polis i następne dwieście pięćdziesiąt tysięcy z polisy Korby'ego.
Portuguese[pt]
Bem, meio milhão de dólares das duas apólices anteriores, mais outros $ 250.000 do Korby.
Romanian[ro]
Jumatate de milion de dolari din primele doua polite plus inca un sfert de milion de la polita lui Korby.
Russian[ru]
Ну, полмиллиона долларов выплат по двум первым полисам, плюс еще 250 тысяч долларов от Корби.
Slovak[sk]
Nuž, pol milióna dolárov z dvoch predchádzajúcich poistiek plus ďalších 250 000 za Korbyho.
Slovenian[sl]
Pol milijona dolarjev izplačila na prvi dve polici, plus še $ 250,000 od Korbyjeve.
Serbian[sr]
Pa, pola milijuna dolara isplate na prve dvije police, plus još $ 250,000 od Korbyjeve.
Swedish[sv]
En halv miljon dollar från de tidigare försäkringarna plus 250000 dollar till från Korbys.
Turkish[tr]
Şey, daha önceki iki poliçeden yarım milyon dolar, ve 250,000 dolar da Korby'den.