Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на споразумението между ЕС и Колумбия Doppelmayr е изградило въжена линия, която превозва 2 600 души на час и ще бъде включена в системата за градски транспорт на Богота през 2018 г.
Czech[cs]
Díky dohodě mezi EU a Kolumbií vybudovala společnost Doppelmayr v Bogotě lanovou dráhu schopnou přepravit 2 600 osob za hodinu, která bude v roce 2018 začleněna do systému tamní veřejné dopravy.
Danish[da]
I kraft af aftalen mellem EU og Colombia har Doppelmayr bygget en svævebane, der kan transportere 2 600 personer i timen, og som efter planen skal sluttes til det offentlige transportsystem i Bogotá i 2018.
German[de]
Dank des Abkommens der EU mit Kolumbien konnte Doppelmayr eine Seilbahn bauen, die pro Stunde 2600 Personen befördert und 2018 Teil des öffentlichen Personennahverkehrs in Bogotá werden soll.
Greek[el]
Χάρη στη συμφωνία ΕΕ-Κολομβίας, η Doppelmayr κατασκεύασε ένα τελεφερίκ με δυνατότητα μεταφοράς 2 600 ατόμων ανά ώρα, το οποίο προγραμματίζεται να προστεθεί στο σύστημα δημόσιων μεταφορών της Μπογκοτά το 2018.
English[en]
Thanks to the EU-Colombia agreement, Doppelmayr has built a cable car carrying 2600 people an hour which is scheduled to be added to Bogota's public transport system in 2018.
Estonian[et]
Tänu ELi ja Kolumbia vahelisele lepingule on Doppelmayr ehitanud köisraudteevaguni, mis suudab vedada 2600 inimest tunnis ja mis kavatsetakse Bogotá ühistranspordisüsteemis kasutusele võtta 2018. aastal.
Finnish[fi]
Sopimuksen tuloksena Doppelmayr on rakentanut köysiradan, joka kuljettaa 2 600 henkilöä tunnissa. Se on tarkoitus liittää osaksi Bogotán julkisen liikenteen järjestelmää vuonna 2018.
French[fr]
Grâce à l’accord UE-Colombie, Doppelmayr a construit un téléphérique capable de transporter 2 600 personnes par heure qui devrait venir compléter le système de transports publics de Bogota en 2018.
Croatian[hr]
Zahvaljujući sporazumu između EU-a i Kolumbije, poduzeće Doppelmayr izgradilo je žičaru koja prevozi 2 600 osoba po satu i čije se uključivanje u sustav javnog prijevoza u Bogoti planira za 2018.
Hungarian[hu]
Az EU–Kolumbia megállapodásnak köszönhetően a Doppelmayr óránként 2600 fő szállítására alkalmas kabinos felvonót épített, amely a tervek szerint 2018-tól áll üzembe Bogotá tömegközlekedési rendszerének részeként.
Italian[it]
Grazie all'accordo UE-Colombia, Doppelmayr ha costruito una funivia che nel 2018 sarà integrata nella rete pubblica di trasporto di Bogotà e sarà in grado di trasportare 2 600 persone all'ora.
Lithuanian[lt]
Pasinaudodama ES ir Kolumbijos susitarimu, „Doppelmayr“ įrengė kabamąjį lynų kelią, kuriuo per valandą pervežama 2 600 žmonių; numatyta 2018 m. šį kelią prijungti prie Bogotos viešojo transporto sistemos.
Latvian[lv]
Pateicoties ES un Kolumbijas nolīgumam, Doppelmayr uzbūvējis trošu vagoniņu, kas var pārvadāt 2600 cilvēkus stundā, un 2018. gadā ar to paredzēts papildināt Bogotas sabiedriskā transporta sistēmu.
Maltese[mt]
Bis-saħħa tal-ftehim bejn l-UE u l-Kolombja, Doppelmayr immanifattura funikular li jista’ jġorr sa 2600 persuna fis-siegħa, li mistenni li jiżdied mas-sistema tat-trasport pubbliku ta’ Bogota fl-2018.
Dutch[nl]
Dankzij de overeenkomst tussen de EU en Colombia kon Doppelmayr een kabelwagen bouwen die 2 600 mensen per uur vervoert. De wagen zal volgens planning in 2018 worden opgenomen in het ov-systeem van Bogotá.
Polish[pl]
Dzięki umowie między UE a Kolumbią przedsiębiorstwo zbudowało kolejkę linową mogącą przewieźć 2 600 osób na godzinę, która ma stać się częścią systemu transportu publicznego Bogoty w 2018 r.
Portuguese[pt]
Graças ao acordo UEColômbia, a Doppelmayr construiu um teleférico que transporta 2 600 pessoas por hora, que deverá integrar o sistema de transportes públicos de Bogotá em 2018.
Romanian[ro]
Grație acordului UE-Columbia, Doppelmayr a construit un teleferic care transportă 2 600 de persoane pe oră și care este programat să fie introdus în sistemul de transport public din Bogotá în 2018.
Slovak[sk]
Vďaka dohode medzi EÚ a Kolumbiou spoločnosť Doppelmayr postavila lanovku s kapacitou 2 600 osôb za hodinu, ktorá sa má v roku 2018 začleniť do systému verejnej dopravy v Bogote.
Slovenian[sl]
Zaradi navedenega sporazuma je zgradila kabinsko žičnico, ki prevaža 2 600 ljudi na uro in naj bi bila leta 2018 v Bogoti vključena v sistem javnega prevoza.
Swedish[sv]
Tack vare avtalet har Doppelmayr fått möjlighet att bygga en linbana som transporterar 2 600 personer i timmen och som kommer att ingå i Bogotás kollektivtrafiksystem 2018.