Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това не бих спряла Тейлър от училище.
Czech[cs]
Tohle a taky bych nechtěla brát Taylora ze školy.
Danish[da]
Og så kan jeg ikke fjerne Taylor fra skolen.
Greek[el]
Αυτό και δεν θα μπορούσα να πάρω τον Τέιλορ από το σχολείο του.
English[en]
That, and I could never take Taylor out of school.
Spanish[es]
Eso y que nunca podría sacar a Taylor del colegio.
French[fr]
Ça, et je ne pourrais jamais retirer Taylor de son école.
Hebrew[he]
זה, וזה שלעולם לא אוכל להוציא את טיילור מבית הספר.
Croatian[hr]
Da, i ja nikad ne bi mogla potrajati Taylor iz škole.
Hungarian[hu]
Ez, és az, hogy sosem tudnám kivenni Taylort a suliból.
Italian[it]
Quello... e poi non potrei mai portare Taylor via dalla sua scuola.
Japanese[ja]
それ で 私 は 学校 の 外 に テイラー を 連れ出せ な かっ た
Dutch[nl]
Dat, en ik kan Taylor niet van school halen.
Polish[pl]
No i nie mogłabym zabrać Taylora ze szkoły.
Portuguese[pt]
E porque não ia tirar o Taylor da Escola.
Romanian[ro]
Asta, şi că nu l-aş putea retrage pe Taylor de la şcoală.
Russian[ru]
Это, и ещё я бы никогда не забрала Тейлора из школы.
Serbian[sr]
To i nikad ne bih mogla da odvedem Tejlora iz škole.
Swedish[sv]
Det, och jag kan inte ta ut Taylor från skolan.
Turkish[tr]
Bu ve bir de Taylor'u asla okuldan alamam.