Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار الأعمال التحضيرية لمنتدى بانغي، وبطلب من اللجنة التحضيرية، قدمت البعثة المشورة والدعم المنسق إلى اللجنة، بتعاون وثيق مع الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، ومركز الحوار الإنساني، ومنظمات أخرى ناشطة في مبادرات دعم الحوار والمصالحة في جمهورية أفريقيا الوسطى.
English[en]
In preparation for the Bangui Forum and at the request of the Preparatory Commission, MINUSCA provided advice and coordinated support to the Commission in close collaboration with ECCAS, the Centre for Humanitarian Dialogue and other organizations active in reconciliation and dialogue support initiatives in the Central African Republic.
Spanish[es]
En preparación para el Foro de Bangui y a petición de la Comisión Preparatoria, la MINUSCA proporcionó asesoramiento y coordinó el apoyo a la Comisión en estrecha colaboración con la CEEAC, el Centro para el Diálogo Humanitario otras organizaciones activas en las iniciativas de apoyo a la reconciliación y el diálogo en la República Centroafricana.
French[fr]
Pour préparer le Forum de Bangui et à la demande de la Commission préparatoire, la MINUSCA a donné des avis et accordé une aide coordonnée à la Commission en étroite coopération avec la CEEAC, le Centre pour le dialogue humanitaire et d’autres organisations actives dans les initiatives de réconciliation et de dialogue en République centrafricaine.
Russian[ru]
В рамках подготовки к проведению Бангийского форума и по просьбе Подготовительной комиссии МИНУСКА предоставляла консультационные услуги и координировала поддержку, оказываемую Комиссии, в тесном сотрудничестве с ЭСЦАГ, Центром в поддержку гуманитарного диалога и другими организациями, участвующими в инициативах по содействию примирению и диалогу в Центральноафриканской Республике.
Chinese[zh]
为了筹备班吉论坛,并应筹备委员会的请求,中非稳定团与中非经共体、人道主义对话中心以及积极参与中非共和国和解和对话支持举措的其他组织密切配合,向该委员会提供了咨询和协调支助。