Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí již pocítili pro pravdu spalující žár pronásledování, jak to Ježíš předpověděl.
Danish[da]
Mange er blevet udsat for modstandens brændende hede på grund af sandheden, nøjagtig som Jesus forudsagde.
German[de]
Viele haben wegen der Wahrheit die sengende Hitze der Verfolgung zu spüren bekommen, wie Jesus es vorhersagte.
Greek[el]
Πολλοί έχουν συναντήσει την πυρίνη θερμότητα της εναντιώσεως κατά της αληθείας, όπως ακριβώς το προείπε ο Ιησούς.
English[en]
Many have encountered the burning heat of opposition over the truth, just as Jesus foretold.
Spanish[es]
Muchos se han encontrado con el calor ardiente de la oposición debido a la verdad, tal como lo predijo Jesús.
Finnish[fi]
Totuuden vastustuksen polttava kuumuus on kohdannut moniin juuri niin kuin Jeesus ennusti.
French[fr]
Comme Jésus l’avait prédit, nombreux sont ceux qui ont dû faire face à la chaleur ardente de l’opposition à la vérité.
Italian[it]
Molti hanno incontrato l’ardente calore dell’opposizione a motivo della verità, proprio come predisse Gesù.
Japanese[ja]
イエスの予告どおり,多くの人は真理のために激しい反対にあいました。
Korean[ko]
많은 사람들은 예수께서 예언하신 대로 진리 때문에 불같은 맹렬한 반대를 당하였읍니다.
Norwegian[nb]
Mange har møtt en voldsom motstand på grunn av sannheten, nøyaktig slik Jesus forutsa.
Dutch[nl]
Precies zoals Jezus had voorzegd, hebben velen de brandende hitte van tegenstand wegens de waarheid aan den lijve ondervonden.
Polish[pl]
Dlatego z człowiekiem tym dzieje się tak, jak powiedział Jezus: „Gdy przychodzi ucisk lub prześladowanie dla słowa, wnet się gorszy.”
Portuguese[pt]
Muitos já sentiram o calor ardente da oposição por causa da verdade, assim como Jesus predisse.
Swedish[sv]
Många har för sanningens skull utsatts för motståndsvindarnas brännande hetta, alldeles som Jesus förutsade.
Ukrainian[uk]
Багато зустрінули палаючий жар переслідування через правду, так як Ісус предсказав.