Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met die datum van die nommer waarin die artikel verskyn
Arabic[ar]
دالَّا على تاريخ العدد الذي تظهر فيه المقالة
Bemba[bem]
Ukulangilila ubushiku bwa magazini umo icipande cilemoneka
Bulgarian[bg]
Посочващ датата на броя, в който се намира дадена статия
Bangla[bn]
যে তারিখের সংখ্যায় প্রবন্ধটি প্রকাশিত হয় তা উল্লেখ করা হয়েছে
Czech[cs]
S uvedením data příslušného čísla časopisu
Danish[da]
med angivelse af den udgave hvori artiklen forekommer
German[de]
Mit Angabe des Datums der Ausgabe
Ewe[ee]
Si fia tata si me nyatia dze le
Efik[efi]
Owụtde Usenọfiọn̄ Nsiondi Emi Ibuotikọ Odude
Greek[el]
Δείχνει την ημερομηνία του τεύχους στο οποίο εμφανίζεται το άρθρο
English[en]
Indicating date of issue in which article appears
Spanish[es]
Se indica la fecha del número en que apareció el artículo
Estonian[et]
Näitab ära, millises ajakirja numbris artikkel ilmus
Finnish[fi]
Sen lehden numero mainittu, jossa kirjoitus on
French[fr]
La date indiquée renvoie au numéro dans lequel l’article est paru.
Hebrew[he]
לצד כל ערך מצויין תאריך ההוצאה שבה הופיע המאמר
Hindi[hi]
लेख जिस अंक में प्रकाशित किया गया है उसकी तिथि सूचित की गयी है
Iloko[ilo]
A mangipakpakita ti petsa ti ruar a pagparangan ti artikulo
Icelandic[is]
Tala á eftir heiti greinar táknar tölublað ársins, en br vísar til námsgreinabæklinga
Italian[it]
Con l’indicazione del numero della rivista in cui compare l’articolo
Lingala[ln]
Dati epesami ezali kolakisa nimero kati na yango lisoló libimaki
Lozi[loz]
I bonisa kweli ya musulo mo i fumaneha taba
Lithuanian[lt]
Nurodyti žurnalų numeriai, kuriuose yra straipsniai
Latvian[lv]
Sarakstā norādīts žurnāla numurs, kurā raksts ievietots
Malagasy[mg]
Daty manondro ny nomerao misy ilay lahatsoratra
Macedonian[mk]
Со датумот на изданието во кое се појавува статијата
Malayalam[ml]
ലേഖനം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ലക്കത്തിന്റെ തീയതി നേരെ കൊടുക്കുന്നു
Marathi[mr]
लेख ज्या अंकात प्रकाशित झाला आहे त्याची तारीख दाखवली आहे
Burmese[my]
ဆောင်းပါးပါသည့် လထုတ်နေ့စွဲတို့ကို ဖော်ပြထားသည်
Norwegian[nb]
Angir datoen på det nummeret hvor artikkelen står
Northern Sotho[nso]
Yeo e bontšhago kgwedi ya tokollo yeo sehlogo se tšwelelago ka yona
Nyanja[ny]
Zosonyeza deti la kope lopezekamo nkhaniyo
Portuguese[pt]
Indica-se a edição em que o artigo foi publicado
Russian[ru]
Указатель даты выпуска, в котором напечатана статья
Kinyarwanda[rw]
Itariki yagaragajwe, yerekeza ku nomero ingingo yasohotsemo
Slovak[sk]
Za heslom je uvedený dátum Strážnej veže, v ktorej sa článok nachádza
Slovenian[sl]
z datumom izdaje, v kateri je članek izšel
Shona[sn]
Inoratidzira musi wechinyorwa umo nyaya inowanika
Albanian[sq]
Tregon datën e numrit, në të cilin shfaqet artikulli
Serbian[sr]
Ukazuje na datum izdanja u kome se članak pojavljuje
Sranan Tongo[srn]
Di e sori a datum foe na uitgave pe na artikel de na ini
Swedish[sv]
Angivet datum avser det nummer artikeln förekommer i
Tamil[ta]
எந்த இதழில் கட்டுரை வெளிவந்தது என்பதை காண்பிக்கிறது
Thai[th]
บอก วัน เดือน ของ ฉบับ ที่ มี เรื่อง นั้น ๆ
Tswana[tn]
Di supa letlha la makasine o setlhogo se tlhagang mo go sone
Turkish[tr]
Makalenin bulunduğu sayının tarihi belirtilmiştir
Tsonga[ts]
Xi komba nkandziyiso lowu xihloko xi nga eka wona
Ukrainian[uk]
вказує дату видання, в якому поміщалася певна стаття
Vietnamese[vi]
Sau tựa bài là ngày tháng của tạp chí
Wallisian[wls]
Ko te ʼu numelo ʼo te ʼu māhina ʼo Te Tule Leʼo ʼe nātou hinoʼi te alatike ʼaē ʼe palalau kiai
Yoruba[yo]
Tí ń tọ́ka ọjọ́ ìtẹ̀jáde tí ọ̀rọ̀ ẹ̀kọ́ fara hàn