Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
نعم انها تكلف عشرات الملايين, بضع مئات من الملايين و لكن بلمحة خاطفة نحصل بشكل أساسي على تاريخ الادب المطبوع على الشبكة
Bulgarian[bg]
Да, струва десетки милиони, стотици милиони, но с един удар ще имаме на пракитика историята на печатната литература онлайн.
German[de]
Ja, es kostet Millionen, Hunderte von Millionen, aber einmal gemacht haben wir im Wesentlichen die Geschichte der LIteratur online
Greek[el]
Ναι, κοστίζει δεκάδες εκατομμύρια, μερικές εκατοντάδες εκατομμύρια, αλλά με την μία έχουμε διαθέσιμη στο διαδίκτυο την ιστορία της λογοτεχνίας που έχει εκτυπωθεί.
English[en]
Yes, it costs tens of millions, low hundreds of millions, but one time shot and we've got basically the history of printed literature online.
Spanish[es]
Cuesta decenas de millones, reduce centenas de millones, pero de un solo tiro tenemos en línea la historia de la literatura.
French[fr]
Oui, ça coûte des dizaines de millions, même plus, des centaines de millions, mais en une seule fois nous avons toute l'histoire de la littérature imprimée en ligne.
Croatian[hr]
Da, dođe desetke milijune dolara, niske stotine milijuna, ali s jednim pokušajem imamo u osnovi cijelu povijest ispisane literature na Internetu.
Italian[it]
Costera ́ decine, o poche centinaia di milioni ma è una spesa una tantum per avere tutta la letteratura in rete.
Korean[ko]
네, 이것은 수 천만 달러가 들지만, 수 억은 아닙니다. 그리고 한 번의 노력으로 우리는 출판된 문학들을 온라인상에서 볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taip, ji kainuoja dešimtis milijonų, kelis šimtus milijonų, tačiau tai yra vienkartinė injekcija - kurios dėka turėsime interneto prieigą prie visos istorijos spausdintos literatūros.
Dutch[nl]
Ja, het kost tientallen miljoenen, een paar honderd miljoen, maar in één grote klap hebben we de volledige geschiedenis van de boekdrukkunst online.
Polish[pl]
Tak, kosztuje to dziesiątki milionów, może setki milionów, ale za jednym zamachem mamy całą hstorię drukowanej literatury w sieci.
Portuguese[pt]
Sim, custa dezenas de milhões, poucas centenas de milhões, mas basta uma ação concertada e ficamos com a História da literatura impressa guardada na Internet.
Romanian[ro]
Da, costă zeci de milioane, puțin sub sute de milioane, dar odată terminat avem toată istoria literaturii tipărite online.
Russian[ru]
Да, это стоит десятки миллионов, пару сотен миллионов, но в короткий промежуток времени, мы получим печатную литературу онлайн.
Turkish[tr]
Evet, onlarca, binlerce milyon dolara mal olabilir bize, fakat bir kerelik başlangıç ve biz şu an temel alınan baskı literatürü tarihine online olarak sahibiz.
Ukrainian[uk]
Так - це коштує десятки мільйонів, може навіть сотні, але ж це робиться тільки раз - і вся надрукована література стає доступною онлайн.
Vietnamese[vi]
Vâng, nó tiêu tốn 10 triệu, con số nhỏ của hàng triệu, nhưng về cơ bản, chúng tôi đã có một loạt các tài liệu in online.