Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мелето е най-доброто изпитание за сила и смелост.
Greek[el]
Η συμπλοκή είναι το απόλυτο τεστ δύναμης και ανδρείας.
English[en]
The melee is the ultimate test of strength and courage.
Spanish[es]
El combate es la última prueba de fuerza y valor.
Estonian[et]
Lähivõitlus on jõu ja julguse ülim test.
Finnish[fi]
Lähitaistelu on vahvuuden ja rohkeuden äärimmäinen testi.
Croatian[hr]
Opća tučnjava je vrhunski test snage i hrabrosti.
Hungarian[hu]
A közelharc az erő és a bátorság végső próbatétele.
Italian[it]
La mischia e'l'esame definitivo per valutare la forza e il coraggio.
Malay[ms]
Lawan pedang ialah ujian tertinggi untuk menguji kekuatan dan keberanian.
Dutch[nl]
De strijd is de ultieme test van kracht en moed.
Portuguese[pt]
O torneio é o derradeiro teste de força e coragem.
Romanian[ro]
Încăierarea este ultimul test de putere si curaj.
Russian[ru]
Групповая схватка является главным испытанием силы и смелости.
Slovak[sk]
Bitka je najlepšou skúškou sily a odvahy.
Serbian[sr]
Ovaj turnir je ultimatni test snage i hrabrosti.
Swedish[sv]
Melee är det ultimata testet av styrka och mod.
Turkish[tr]
Meydan kavgası gücün ve cesaretin en nihai sınavıdır.