Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обратни вентили, Регулиращи вентили, Контролни предпазители, Спирателни вентили, Спирателни вентили, Защитни вентили и смесителни вентили за газове и течности
Czech[cs]
Zpětné klapky, Regulační ventily, Regulační ventily, Zpožďovací ventily, Uzavírací ventily, Pojistné ventily a směšovací ventily pro plyny a kapaliny
Danish[da]
Kontraventiler, Reguleringsventiler, Reguleringsventiler, Forsinkelsesventiler, Klapventiler, Sikkerhedsventiler og blandingsventiler til gasser og væsker
German[de]
Rückschlagventile, Regulierventile, Steuerventile, Verzögerungsventile, Absperrventile, Sicherheitsventile und Mischventile für Gase und Flüssigkeiten
Greek[el]
Βαλβίδες ελέγχου, Βαλβίδες ρύθμισης, Βαλβίδες ελέγχου, Επιβραδυντικές βαλβίδες, Βαλβίδες φραγής, Βαλβίδες ασφαλείας και βαλβίδες ανάμειξης για αέρια και υγρά
English[en]
Check valves, Regulating valves, Control valves, Retarding valves, Shutter valves, Safety valves and mixing valves for gases and liquids
Spanish[es]
Válvulas de regulación, Válvulas de regulación, Válvulas reguladoras, Válvulas de retardo, Válvulas de cierre, Válvulas de seguridad y válvulas mezcladoras para gases y líquidos
Estonian[et]
Kontrollventiilid, Reguleerventiilid, Reguleerventiilid, Viivitusventiilid, Siiberventiilid, Gaaside ja vedelike kaitseklapid ja segistiventiilid
Finnish[fi]
Takaiskuventtiilit, Säätöventtiilit, Säätöventtiilit, Viiveventtiilit, Sulkuventtiilit, Kaasujen ja nesteiden turva- ja sekoitusventtiilit
French[fr]
Clapets de non retour, Vannes de régulation, Soupapes de commande, Vannes de temporisation, Vannes à clapet de distribution, Soupapes de sécurité et de mélange pour gaz et liquides
Croatian[hr]
Nepovratni ventili, Regulacijski ventili, Upravljački ventili, Ventili za odgodu, Zaporni ventili, Sigurnosni ventili i ventili za miješanje, za plinove i tekućine
Hungarian[hu]
Csappantyúk, Szabályozószelepek, Szabályozószelepek, Késleltető szelepek, Elzárószelepek, Biztosítószelepek és keverőszelepek gázokhoz és folyadékokhoz
Italian[it]
Valvole di ritegno, Valvole di regolazione, Valvole di regolazione, Valvole a ritardo di tempo, Valvole di chiusura, Valvole di sicurezza e valvole miscelatrici per gas e liquidi
Lithuanian[lt]
Kontroliniai vožtuvai, Reguliavimo vožtuvai, Reguliavimo vožtuvai, Delsimo vožtuvai, Užrakinantys vožtuvai, Dujų ir skysčių saugos ir maišymo vožtuvai
Latvian[lv]
Pārbaudes vārsti, Regulēšanas vārsti, Kontrolvārsti, Aizkavēšanas vārsti, Slēgšanas vārsti, Drošības vārsti un jaukšanas vārsti gāzēm un šķidrumiem
Maltese[mt]
Ol tal-kontroll, Valvoli tar-regolazzjoni, Valvoli tal-kontroll, Valvoli tad-dewmien, Valvoli tax-xater, Valvoli tas-sigurtà u valvoli tat-taħlit għal gassijiet u likwidi
Dutch[nl]
Keerkleppen, Regelventielen, Regelkleppen, Kleppen met tijdsvertraging, Afsluitkleppen, Veiligheidskleppen en mengkleppen voor gassen en vloeistoffen
Polish[pl]
Zawory zwrotne, Zawory regulacyjne, Zawory sterownicze, Zawory opóźniające, Zawory z przesłonami, Zawory bezpieczeństwa i mieszające do gazów i cieczy
Portuguese[pt]
Válvulas de retenção, Válvulas de regulação, Válvulas de controlo, Válvulas de retardamento, Válvulas de corte, Válvulas de segurança e válvulas de mistura para gases e líquidos
Romanian[ro]
Supape pentru verificare, Supape de reglare, Supape de comandă, Supape temporizate, Ventile de închidere, Supape de siguranţă şi supape de amestecare pentru gaze şi lichide
Slovak[sk]
Spätné klapky, Regulačné ventily, Regulačné ventily, Spomaľovacie ventily, Uzavieracie ventily, Bezpečnostné ventily a miešacie ventily pre plyny a kvapaliny
Slovenian[sl]
Kontrolni ventili, Regulacijski ventili, Kontrolni ventili, Zakasnitveni ventili, Zaporni ventili, Varnostni ventili in mešalni ventili za pline in tekočine
Swedish[sv]
Kontrollventiler, Reglerventiler, Reglerventiler, Fördröjningsventiler, Avstängningsventiler, Säkerhetsventiler och blandningsventiler för gaser och vätskor