Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابي اهداني كاميرا رقمية في عيد ميلادي
Bulgarian[bg]
За рождения ден татко ми подари цифров фотоапарат.
Bosnian[bs]
Tata mi je kupio digitalni aparat za rođendan.
Czech[cs]
Táta mi dal na narozeniny digitální fotoaparát.
Danish[da]
Jeg fik et digitalt kamera i fødselsdagsgave af min far.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μου αγόραζε μια ψηφιακή κάμερα για τα γενέθλια μου.
English[en]
My dad got me a digital camera for my birthday.
Spanish[es]
Papá me regaló una cámara digital para mi cumpleaños.
Persian[fa]
بابام براي روز تولدم بهم يه دوربين ديجيتالي داد.
Finnish[fi]
Isäni antoi minulle digikameran synttärilahjaksi.
French[fr]
Mon père m'a offert un appareil photo numérique pour mon anniversaire.
Hebrew[he]
אבי קנה לי מצלמה דיגיטאלית ליום הולדתי.
Croatian[hr]
Tata mi je kupio digitalni aparat za rodjendan.
Hungarian[hu]
Apukám adott egy digitális fényképezőt a szülinapomra.
Dutch[nl]
Ik kreeg een digitaal fototoestel van mijn vader voor mijn verjaardag.
Polish[pl]
Tata kupił mi aparat cyfrowy na urodziny.
Portuguese[pt]
Meu pai me deu uma câmera digital no meu aniversário.
Romanian[ro]
Tatăl meu mi-a luat o cameră digitală pentru ziua mea de naştere.
Slovak[sk]
Otecko mi dal na narodeniny digitálny fotoaparát.
Slovenian[sl]
Očka mi je za moj rojstni dan kupil digitalni fotoaparat.
Serbian[sr]
Tata mi je kupio digitalni aparat za rodjendan.
Turkish[tr]
Babam bana doğum günü hediyesi olarak dijital kamera aldı.
Chinese[zh]
我 爸爸 在 我 生日 的 時候 送 我 一個 數碼 相機