Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маркуч от гъвкава гума със стоманен накрайник за по-добро издържане на износване
Czech[cs]
Pružná pryžová bagrovací hadice s ocelovými vložkami pro lepší odolnost vůči opotřebení
Danish[da]
Bøjelige gummislanger til udgravninger med stålindsats med henblik på bedre slidstyrke
German[de]
Flexibler Gummiabsaugschlauch mit Stahleinlage zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit gegen Abnutzung
Greek[el]
Εύκαμπτοι σωλήνες βυθοκόρησης από καουτσούκ με ένθετα από χάλυβα για καλύτερη αντοχή στη φθορά
English[en]
Flexible rubber dredge hose with steel inserts for better wear resistance
Spanish[es]
Tubo flexible de draga de caucho con piezas de inserción de acero para una mayor resistencia al desgaste
Estonian[et]
Kummist süvendusvoolik, mille sisepind on terasest, et vähendada kulumist
Finnish[fi]
Taipuisat kumiset ruoppausletkut, joissa on terässisäkkeet parempaa kulumisestoa varten
French[fr]
Tuyau flexible de drague en caoutchouc comprenant des pièces en acier pour une meilleure résistance à l'usure
Hungarian[hu]
Rugalmas iszapoló gumitömlő acélbetéttel a jobb kopásállóság érdekében
Italian[it]
Tubi flessibili in gomma per dragaggio con inserti in acciaio per aumentare la resistenza all'usura
Lithuanian[lt]
Lanksti guminė dugno valymo žarna su plieniniais intarpais, užtikrinančiais lėtesnį susidėvėjimą
Latvian[lv]
Elastīgas gumijas zemes šļūtenes ar tērauda starplikām labākai izturībai
Maltese[mt]
Pajp flessibbli tal-lastku għad-dreġing b'oġġetti li jiddaħħlu tal-azzar għal aktar qawwa fir-reżistenza
Dutch[nl]
Flexibele rubberen bagger leiding met stalen inzetstukken voor een betere weerbaarheid tegen slijtage
Polish[pl]
Wąż z kauczuku elastycznego do odmulania, wyposażony we wkładki stalowe w celu lepszej ochrony przed zużyciem
Portuguese[pt]
Mangueira de draga em borracha flexível com inserções em aço para melhor resistência ao gasto
Romanian[ro]
Furtunuri din cauciuc flexibil, folosite la dragare, cu inserţii de oţel pentru a mai bună rezistenţă la uzură
Slovak[sk]
Pružné gumené rýpacie hadice s oceľovými vložkami pre lepšiu odolnosť voči opotrebovaniu
Slovenian[sl]
Gibka cev iz kavčuka z jeklenimi vložki za bager za boljšo odpornost proti obrabi
Swedish[sv]
Flexibla mussringsslangar av gummi med stålinsatser för bättre slitstyrka