Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
"De der støtter den omdiskuterede lov hævder, imod alle beviser, at den kun gælder kampen mod terrorisme, og spiller på vores legitime frygt i en forventning om, at vi lukker øjnene for de uacceptable, generelle foranstaltninger."
English[en]
"Supporters of the bill under discussion argue, against all evidence, that it applies only to the fight against terrorism, playing on our legitimate fears, expecting us to close our eyes to the unacceptable general provisions.
Spanish[es]
"Los partidarios del proyecto de ley en discusión, sostienen, contra toda evidencia, que solo aplica a la lucha contra el terrorismo, juegan con nuestros temores legítimos, esperando que cerremos nuestros ojos a disposiciones generales inaceptables.
Italian[it]
"I paladini del progetto di legge affermano, contro ogni evidenza, che esso si applicherà solo alla lotta contro il terrorismo, giocando sulle nostre paure legittime, affinché noi chiudiamo gli occhi dinanzi a inaccettabili disposizioni generali.
Portuguese[pt]
"partidários da lei ora em debate sustentam, apesar de todos os indícios, que ela se aplica somente ao combate do terrorismo, brincando com nossos temores legítimos, esperando que nós fechemos nossos olhos às inaceitáveis disposições gerais.
Swedish[sv]
"De som stöder den omdiskuterade lagen hävdar, i strid med alla bevis, att den bara gäller kampen mot terrorism och spelar på vår legitima rädsla, och förväntar sig att vi ska blunda för de oacceptabla allmänna bestämmelserna."