Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
видовете продукти, от които се вземат проби, от всяка от трите категории готова за консумация храна;
Czech[cs]
druhy výrobků, ze kterých se mají odebrat vzorky, z každé ze tří kategorií potravin určených k přímé spotřebě;
Danish[da]
de typer produkter, der skal udtages prøver af, i hver af de tre kategorier af spiseklare fødevarer
German[de]
die Arten der Erzeugnisse aus den drei Kategorien verzehrfertiger Lebensmittel, von denen jeweils Proben zu entnehmen sind;
Greek[el]
τα είδη προϊόντων που πρέπει να αποτελούν αντικείμενο δειγματοληψίας σε καθεμία από τις τρεις κατηγορίες έτοιμων για κατανάλωση τροφίμων·
English[en]
the types of products to be sampled within each of the three ready-to-eat food categories;
Spanish[es]
los tipos de productos que vayan a muestrearse dentro de cada una de las tres categorías de alimentos listos para el consumo;
Estonian[et]
igas kolmes valmistoidu kategoorias valitud toote liigid, millest proovid võetakse;
Finnish[fi]
tuotetyypit, joista otetaan näytteitä kussakin kolmessa sellaisenaan syötävien elintarvikkeiden luokassa;
French[fr]
les types de produits à échantillonner dans chacune des trois catégories de denrées alimentaires prêtes à être consommées;
Croatian[hr]
vrste proizvoda koji će se uzorkovati unutar svake od tri kategorije gotove hrane;
Hungarian[hu]
a mintavételre kerülő terméktípusok a három, fogyasztásra kész élelmiszer-kategórián belül;
Italian[it]
i tipi di prodotti sui quali devono essere prelevati i campioni in ciascuna delle tre categorie di alimenti pronti;
Lithuanian[lt]
kiekvienos iš trijų gatavų maisto produktų kategorijų maisto produktų, iš kurių turi būti imamas mėginys, rūšis;
Latvian[lv]
produktu veids, ko pārbauda katrā no trim lietošanai cilvēka uzturā gatavās pārtikas kategorijām;
Maltese[mt]
it-tipi ta’ prodotti li tagħhom irid jittieħed il-kampjun f’kull wieħed mit-tliet kategoriji tal-ikel lest biex jittiekel;
Dutch[nl]
de te bemonsteren productsoorten binnen elk van de drie categorieën kant-en-klare levensmiddelen;
Polish[pl]
rodzaje produktów objęte próbą w każdej z trzech kategorii żywności gotowej do spożycia;
Portuguese[pt]
Os tipos de produtos a amostrar em cada uma das três categorias de alimentos prontos para consumo;
Romanian[ro]
tipurile de produse din care trebuie prelevate eșantioane în cadrul celor trei categorii de produse alimentare gata pentru consum;
Slovak[sk]
druhy výrobkov, z ktorých sa majú odobrať vzorky, a to v každej z troch kategórií potravín určených na priamu spotrebu;
Slovenian[sl]
vrste izdelkov, ki se vzorčijo znotraj vsake od treh kategorij živil za neposredno uživanje;
Swedish[sv]
de typer av produkter som ska provtas inom var och en av de tre kategorierna av ätfärdiga livsmedel,