Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترغب بالدخول لشرب كوب من القهوة او شيء ما ؟
Czech[cs]
Nechceš třeba zajít ke mně na kafe nebo tak?
Danish[da]
Vil du med ind og have en kop kaffe?
German[de]
Möchtest du vielleicht reinkommen und einen Kaffe oder sowas trinken?
English[en]
Wanna maybe come in for coffee or something?
Spanish[es]
¿Quieres entrar y tomar un café?
Estonian[et]
Tahad sa ehk sisse tulla ja kohvi juua?
French[fr]
Tu veux prendre un café ou autre?
Italian[it]
Ti va magari di entrare a prendere un caffe'o qualcos'altro?
Dutch[nl]
Wil je nog koffie of zo?
Polish[pl]
Może wpadłbyś na kawkę albo małe co nieco?
Portuguese[pt]
Queres entrar para tomar café ou assim?
Romanian[ro]
Poate doreşti să intri pentru o cafea sau ceva?
Slovenian[sl]
Ali bi želel priti na kavo ali kaj podobnega?