Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at så korte frister viser respekt for Parlamentet og det arbejde, vi i fællesskab forsøger at udføre.
German[de]
Ich bin der Meinung, dass wir mit diesen kurzen Fristen dem Parlament und der Arbeit, die wir gemeinsam zu tun versuchen, den notwendigen Respekt entgegenbringen.
English[en]
I think that such tight deadlines respect Parliament and the work that we are trying to do together.
Finnish[fi]
Mielestäni näin nopea aikataulu on osoitus kunnioituksesta parlamenttia ja yhdessä tekemäämme työtä kohtaan.
French[fr]
Je pense que des délais si courts sont respectueux du Parlement et du travail que nous essayons de faire en commun.
Italian[it]
Ritengo che tempi così brevi dimostrino il rispetto per il Parlamento e per il lavoro che cerchiamo di svolgere insieme.
Dutch[nl]
Ik denk dat de zo korte termijnen getuigen van respect voor het Parlement en voor het werk dat wij samen proberen te doen.
Portuguese[pt]
Penso que o cumprimento de prazos tão curtos revela respeito pelo Parlamento e pelo trabalho que tentamos fazer em conjunto.
Swedish[sv]
Jag anser att så korta tidsfrister visar på respekt för parlamentet och det arbete vi försöker utföra tillsammans.