Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هي ذا مشكلتك الأخرى مع النساء قد جائت
Bulgarian[bg]
Ето го и другият ти женски проблем.
Danish[da]
Åh åh, her kommer dit andet dameproblem.
Greek[el]
Έρχεται το άλλο γυναικείο σου πρόβλημα.
English[en]
Here come your other woman problem.
Spanish[es]
Aquí viene su otro problema con las mujeres.
Finnish[fi]
Lisää naisongelmia teille.
French[fr]
Voilà votre autre problème de femme.
Hebrew[he]
הנה באה הבעיה הנשית האחרת שלך.
Croatian[hr]
Evo još jedna žena s kojom imaš problema.
Hungarian[hu]
Ajjaj, itt jön a másik gondja is!
Italian[it]
Ecco che arriva un altro vostro problema di donne.
Dutch[nl]
En daar is je andere-vrouw-probleem.
Polish[pl]
Następna niewiasta z urazą do pana.
Portuguese[pt]
Aí vem o problema de outra mulher.
Romanian[ro]
Şi acum îşi face apariţia problema numărul 2.
Russian[ru]
Охохо. А вот и другая ваша женщина-проблема.
Serbian[sr]
Evo još jedna žena s kojom imaš problema.
Swedish[sv]
Apropå problem med kvinnor...
Turkish[tr]
Şimdi de diğer kadın problemin geliyor.