Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En anden ulempe ved disse forordninger, er at de fastsætter faste kompensationsbeløb.
German[de]
Ein weiterer Nachteil dieser Verordnungen ist, dass sie pauschale Ausgleichsleistungen festlegen.
Greek[el]
Ένα άλλο μειονέκτημα των κανονισμών αυτών είναι ότι ορίζουν κατ'αποκοπήν ποσοστά αποζημίωσης.
English[en]
Another drawback of these regulations is that they set flat rates of compensation.
Spanish[es]
Otro inconveniente de los citados reglamentos es que establecen compensaciones a tanto alzado.
Finnish[fi]
Asetusten toisena heikkoutena ovat kiinteitä korvauksia koskevat säännökset.
French[fr]
Un autre inconvénient de ces règlements est qu'ils fixent des compensations forfaitaires.
Dutch[nl]
Nog een nadeel van deze verordeningen is dat de compensatietarieven uniform zijn.
Swedish[sv]
En annan nackdel med dessa förordningar är att de fastställer schablonbelopp för kompensationen.