Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inden for et år blev to love vedtaget som genindførte den lovgivning der var blevet ophævet under Marys herredømme.
German[de]
Innerhalb eines Jahres setzte das Parlament durch zwei Beschlüsse die während der Regierungszeit Marias aufgehobenen Gesetze wieder in Kraft.
Greek[el]
Μέσα σε ένα έτος, δυο Πράξεις του Κοινοβουλίου αποκατάστησαν τη νομοθεσία που είχε καταργηθεί στη διάρκεια της βασιλείας της Μαρίας.
English[en]
Within a year, two Acts of Parliament restored the legislation repealed during Mary’s reign.
Spanish[es]
En un año, dos leyes parlamentarias restauraron la legislación que se había revocado durante el reinado de María.
Finnish[fi]
Vuoden kuluessa kaksi parlamentin hyväksymää lakia ennallisti lainsäädännön, joka oli kumottu Marian hallituskaudella.
Croatian[hr]
U roku jedne godine, donošenjem dviju odluka parlament stavlja na snagu zakone koji su bili ukinuti za vrijeme Marijina vladanja.
Japanese[ja]
1年もたたないうちに,二つの議会制定法によって,メアリー治世中に撤回された法律が再び効力を有するようになりました。
Korean[ko]
일년 이내에, 두개의 의회 조령은 ‘메리’의 통치 기간에 폐지되었던 법률을 다시 회복시켰다.
Norwegian[nb]
Før det var gått et år, hadde Parlamentet gjort to vedtak som gjenopprettet den loven som var blitt opphevet i Marias regjeringstid.
Dutch[nl]
Binnen een jaar herstelden twee wetten de wetgeving die gedurende Maria’s regering was herroepen.
Slovenian[sl]
V letu dni sta dva dekreta parlamenta obnovila zakonodajo, ki je bila ukinjena med vladavino kraljice Mary.
Tagalog[tl]
Sa loob ng isang taon, dalawang mga Batas na pinawalang-saysay noong pamumuno ni Mary ay muling isinabatas sa Parlamento.
Ukrainian[uk]
Двома законами парламенту відновили законодавство скасоване Марією.