Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضواء صفراء تحذر المخلوقات الأخرى للحفاظ على الخروج من طريقها.
Czech[cs]
Žlutá světla varují ostatní tvory, aby se klidili z cesty.
Greek[el]
Τα κίτρινα φώτα ειδοποιούν άλλα πλάσματα να απομακρυνθούν.
English[en]
The yellow lights warn other creatures to keep out of its way.
Spanish[es]
Luces amarillas avisan a otras criaturas de que se mantengan fuera de su camino.
Estonian[et]
Kollased tuled hoiatavad teisi loomi, et nad eemale hoiaksid.
French[fr]
Les lumières jaunes avertissent les autres créatures de garder hors de son chemin.
Hebrew[he]
האורות הצהובים מזהירים יצורים אחרים לסור מדרכה.
Croatian[hr]
Žuta svjetla upozoravaju druga bića da se uklone s puta.
Hungarian[hu]
A sárga fényekkel figyelmezteti a többieket, hogy térjenek ki előle.
Italian[it]
La luce gialla avverte le altre creature di tenersi alla larga.
Korean[ko]
노란 빛은 다른 동물에게 보내는 경고의 신호입니다.
Malayalam[ml]
മഞ്ഞ വെളിച്ചം വഴിയിലുള്ള മറ്റുപ്രാണികൾക്കുള്ള മുന്നറിയിപ്പാണ്.
Dutch[nl]
Het gele licht waarschuwt andere wezens om uit de buurt te blijven.
Polish[pl]
Żółte światło ostrzega inne stworzenia, by nie wchodziły mu w drogę.
Portuguese[pt]
As luzes amarelas alertam outras criaturas para se manterem fora do seu caminho.
Romanian[ro]
Luminile galbene avertizează alte creaturi să păstreze distanţa.
Russian[ru]
Желтые огни предупреждают других животных держаться от него подальше.
Slovenian[sl]
Rumene luči druga bitja opozarjajo, naj se ne približujejo.
Serbian[sr]
Žuta svetla upozoravaju druga stvorenja da mu se sklone s puta.
Swedish[sv]
De gula ljusen är en varningssignal.
Turkish[tr]
Sarı ışıklar diğer canlıları yoldan çekilmeleri için uyarır.
Vietnamese[vi]
Màu vàng cảnh báo những sinh vật khác tránh đường nó đi.