Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че с Нейт ще се позабавлявате добре.
Czech[cs]
Doufám, že se s Natem bavíte, žijíc svůj rockenrollový sen.
Danish[da]
Jeg håber, du og Nate nyder rock'n'roll-livet.
Greek[el]
Ελπίζω να περνάτε καλά με το Nate και να ζείς το όνειρο του ροκ εν'ρολ.
English[en]
I hope you and Nate are having fun living the Rock and Roll dream.
Spanish[es]
Espero que Nate y tú os estéis divirtiendo viviendo el sueño del Rock and Roll.
Finnish[fi]
Toivottavasti sinulla ja Natella on kivaa reissussa.
French[fr]
J'espère que vous passez du bon temps, Nate et toi.
Croatian[hr]
Nadam se da se ti i Nate zabavljate živeći Rock and Roll san.
Hungarian[hu]
Remélem te és Nate élvezitek a rocksztárok sanyarú sorsát.
Italian[it]
Spero che tu e Nate vi divertiate a vivere il sogno Rock'n'Roll.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że dobrze się bawicie spełniając swój rockandrollowy sen.
Portuguese[pt]
Espero que você e Nate se divirtam vivendo o sonho do Rock and Roll.
Romanian[ro]
Sper că tu şi cu Nate vă distraţi trăind visul RockRoll-ului.
Russian[ru]
Надеюсь, вы с Нейтом неплохо проводите время, живя рок-н-рольной мечтой.
Serbian[sr]
Nadam se da se ti i Nate zabavljate živeći rock and roll san.
Turkish[tr]
Umarım Nate ile Rock'n Roll rüyanızı gerçekleştirirken, eğleniyorsunuzdur.