Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء ذلك، أود أن ألفت انتباهكم إلى الوضع البالغ الخطورة في ولاية صُرخُنْداريا الشمالية في أوزبكستان على طول منطقة الحدود مع طاجيكستان.
English[en]
In the light of this fact, I would like to draw your attention to the very dangerous situation in the northern Surkhandarya region of Uzbekistan, along the border area with Tajikistan.
Spanish[es]
A la luz de este hecho, quisiera señalar a su atención la situación sumamente peligrosa imperante en el norte de la provincia del Surjandaryá de Uzbekistán, a lo largo de la frontera con Tayikistán.
French[fr]
Pour cette raison, je voudrais appeler votre attention sur la situation très dangereuse qui règne dans le nord de la région de Sourkhan-Daria, le long de la frontière avec le Tadjikistan.
Russian[ru]
С учетом этого хотел бы обратить Ваше внимание на весьма опасную ситуацию в северных районах Сурхандарьинской области, расположенной возле границы с Таджикистаном.
Chinese[zh]
有鉴于这一情况,我谨提请注意乌兹别克斯坦毗邻塔吉克斯坦边界的苏尔汉河地区十分危急的局势。