Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاثي ) لقد قررتِ أخيراً الرد على اتصالاتي )
Bulgarian[bg]
Кати, най-накрая реши да отговориш на обажданията ми.
Czech[cs]
Cathy, takže ses konečně rozhodla se mi ozvat!
German[de]
Cathy, du hast dich endlich entschieden meine Anrufe zu beantworten.
Greek[el]
Κάθι, τελικά αποφάσισες να απαντήσεις στις κλήσεις μου.
English[en]
Cathy, you finally decided to return my calls.
Spanish[es]
Cathy, finalmente has decidido responder mis llamadas.
French[fr]
Cathy, tu t'es enfin décider à me rappelé.
Hebrew[he]
קאתי, סוף סוף החלטת להתקשר אליי בחזרה.
Croatian[hr]
Cathy, konacno si odlucila odgovoriti na moje pozive.
Hungarian[hu]
Cathy, végre visszahívtál.
Italian[it]
Cathy, finalmente hai deciso di richiamarmi.
Dutch[nl]
Cathy, Je hebt eindelijk besloten om mij terug te bellen.
Polish[pl]
Cathy, wreszcie oddzwoniłaś.
Portuguese[pt]
Cathy, finalmente retornou minhas ligações.
Romanian[ro]
Cathy, în sfârşit te-ai decis să-mi răspunzi la apeluri.
Russian[ru]
Кэти, неужели ты наконец-то решила ответить на мои звонки.
Slovak[sk]
Cathy, takže si sa konečne rozhodla sa mi ozvať!
Slovenian[sl]
Cathy. Končno si se odločila, da me boš poklicala nazaj!
Serbian[sr]
Cathy, konačno si odlučila odgovoriti na moje pozive.
Turkish[tr]
Cathy, sonunda aramalarıma dönmeye karar verebildin demek!