Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die lanzenähnlichen Krallen des Adlers bedeuten für das Tier, das er als Beute aussucht, den augenblicklichen Tod.
Greek[el]
Τα νύχια αυτού του αετού, που μοιάζουν με λόγχες, προμηνύουν άμεση καταστροφή για οποιοδήποτε πλάσμα εκλέξη για τροφή του.
English[en]
The lance-like talons of this eagle spell instant disaster for any creature it may choose for food.
Spanish[es]
Las garras en forma de lanza de esta águila significan desastre instantáneo para cualquier criatura que ella escoja como alimento.
French[fr]
Ses serres, aussi acérées qu’une lance, sont synonymes de mort instantanée pour l’animal qu’il a choisi comme repas.
Italian[it]
Gli artigli acuminati di quest’aquila danno la morte istantanea a qualsiasi creatura scelga per cibo.
Japanese[ja]
このワシの持つ,やりのようなかぎつめは,ワシの食物に選ばれた動物すべてに一瞬のうちに災いをもたらします。
Korean[ko]
창같이 생긴 발톱은 그 독수리가 먹이로 선택한 동물에게 즉각적인 재앙이 된다.
Norwegian[nb]
De lansettlignende klørne på denne ørnen utgjør en øyeblikkelig fare for enhver skapning den velger til mat.
Dutch[nl]
De scherpe, lancetachtige klauwen van deze arend betekenen een onmiddellijke dood voor elk dier waarop hij zich stort.
Swedish[sv]
De stilettliknande klorna på denna örn innebär ögonblickligt fördärv för det djur den behagar utvälja till föda.