Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشير المرسوم رقم 5/95 إلى توظيف العمال الأجانب غير المقيمين والقوى العاملة الوطنية المؤهلة في المنشآت، في حين أن المرسوم رقم 06/01 المؤرخ 19 كانون الثاني/يناير يضع معايير ممارسة النشاط المهني للعامل الأجنبي غير المقيم.
English[en]
Decree No. 5/95 regulates the employment of non-resident foreign workers and of qualified national labour in businesses, while Decree No. 06/01 of 19 January sets out the rules for non-resident foreign workers carrying out a professional activity.
Spanish[es]
El Decreto No 5/95 se refiere al empleo de trabajadores extranjeros no residentes y de mano de obra nacional calificada en el sector de las empresas, en tanto que el Decreto No 06/01, de 19 de enero, establece las normas para el ejercicio de la actividad profesional del trabajador extranjero no residente.
Russian[ru]
Декрет No 5/95 посвящен вопросам найма иностранных трудящихся-мигрантов и квалифицированной национальной рабочей силы в секторе промышленных предприятий, а Декрет No 06/01 от 19 января определяет порядок осуществления профессиональной деятельности иностранными трудящимися-мигрантами.
Chinese[zh]
第5/95号法令涉及企业雇用非居民外国劳工和本国熟练劳动力;1月19日第06/01号法令为非居民外国劳工的职业活动制定了标准。