Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is nie baie spoorverbindings na daardie gebiede nie.
Amharic[am]
የባቡር መንገዶች ውስን ሲሆኑ በትራንስፖርት መጠቀም ደግሞ አደገኛ ነው።
Arabic[ar]
فهذه المناطق تفتقر الى العدد الكافي من السكك الحديدية.
Central Bikol[bcl]
Dikit an perokaril sa mga lugar na iyan.
Bemba[bem]
Muli ishi ncende tamwaba inyanji ishingi.
Bulgarian[bg]
Няма много железопътни линии, които обслужват тези райони.
Bislama[bi]
I no gat plante tren we oli ron long eria ya.
Bangla[bn]
সেই এলাকাগুলোতে বেশি রেলপথ নেই।
Cebuano[ceb]
Diyutay lang ang mga riles nga magamit nianang mga dapita.
Czech[cs]
V těchto oblastech není mnoho železničních tratí.
German[de]
In diesen Gegenden gibt es nur wenige Eisenbahnverbindungen.
Ewe[ee]
Ketekemɔ meto teƒe geɖe le afima o.
Efik[efi]
Usụn̄ tren iwakke mi.
Greek[el]
Αυτές οι περιοχές δεν εξυπηρετούνται από πολλές σιδηροδρομικές γραμμές.
English[en]
Not many railroads serve those areas.
Estonian[et]
Selles piirkonnas pole just eriti palju raudteid.
Finnish[fi]
Alueella on niukalti rautateitä.
Fijian[fj]
E sega tale ga ni levu na sitimanivanua era lako e kea.
Ga[gaa]
Oketekei gbɛ̀i ní yaa jɛmɛ lɛ faaa.
Gujarati[gu]
એ વિસ્તારોમાં જવા માટે રેલવે અને સડકમાર્ગોનો વિકાસ ખૂબ મર્યાદિત પ્રમાણમાં થયો છે.
Gun[guw]
Pínpàn susu ma nọ yì lẹdo enẹlẹ mẹ gba.
Hebrew[he]
באזורים אלו אין הרבה פסי רכבת.
Hindi[hi]
यहाँ बहुत कम रेल सेवाएँ उपलब्ध हैं।
Hiligaynon[hil]
Wala sing madamo nga riles sa sini nga mga duog.
Hiri Motu[ho]
Unai gabu dekenai trein ia heau daladia be momo lasi.
Croatian[hr]
U tom području nema mnogo željezničkih pruga.
Hungarian[hu]
Arrafelé nemigen van vasút.
Western Armenian[hyw]
Այս շրջաններուն մէջ երկաթուղին մեծ դեր չի խաղար։
Indonesian[id]
Tidak banyak jalur kereta api yang melintasi daerah tersebut.
Igbo[ig]
E nwere ụzọ okporo ígwè ole na ole gara n’ógbè ndị ahụ.
Iloko[ilo]
Manmano dagiti dalan a mapan sadiay.
Italian[it]
Poche ferrovie servono quelle zone.
Japanese[ja]
この地域に行くための鉄道の路線はあまりありません。
Georgian[ka]
ამ მხარეს არცთუ ისე ბევრი სარკინიგზო ხაზი ემსახურება.
Kannada[kn]
ಅನೇಕ ರೈಲುದಾರಿಗಳು ಆ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
그 지역에는 철도가 그리 발달해 있지 않습니다.
Lingala[ln]
Na bisika mingi banzela ya bingbunduka ekómá te.
Lozi[loz]
Linjanji ze ñata ha li fiti kwa libaka zeo.
Luba-Lulua[lua]
Kamutu njila ya bungi ya tuwulu to.
Latvian[lv]
Šajos apvidos nav daudz dzelzceļu.
Malagasy[mg]
Tsy dia misy lalamby any.
Macedonian[mk]
Во тие предели не сообраќаат многу возови.
Malayalam[ml]
ഗതാഗത മാർഗങ്ങൾ ആശ്രയയോഗ്യമല്ല.
Marathi[mr]
त्या भागांपर्यंत रेल्वेची फारशी सोय नाही.
Maltese[mt]
Dan għaliex m’hemmx ħafna linji tal- ferrovija f’dawk l- inħawi.
Burmese[my]
အဆိုပါဒေသများသို့ရောက်သည့် မီးရထားလမ်းများမရှိချေ။
Norwegian[nb]
Det er få jernbaner i disse områdene.
Nepali[ne]
ती क्षेत्रमा रेलमार्गहरू छैनन्।
Dutch[nl]
Er zijn weinig spoorwegverbindingen.
Northern Sotho[nso]
Ditikologo tšeo ga di na diporo tše dintši.
Nyanja[ny]
Kulibe njanji zambiri zopita kumeneko.
Panjabi[pa]
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਰੇਲ-ਗੱਡੀਆਂ ਪਿੰਡਾਂ ਤਕ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Dagdaiset iray riles ed saratan a lugar.
Papiamento[pap]
Ta masha poco spoorban di trein ta yega te den e regionnan ei.
Pijin[pis]
Tu-thri train nomoa go long olketa ples hia.
Polish[pl]
Nie ma tam rozbudowanej sieci kolejowej.
Portuguese[pt]
Poucas estradas de ferro servem àquelas regiões.
Romanian[ro]
Puţine căi ferate ajung până în aceste regiuni.
Russian[ru]
Железных дорог в том районе мало.
Kinyarwanda[rw]
Imihanda ya gari ya moshi ijya muri utwo turere si myinshi.
Sango[sg]
A yeke wara pepe alege ti train mingi so ayeke gue juska na ando so.
Sinhala[si]
පවතින අයහපත් කාලගුණය හා කර්කශ පොළොව, ගමනාගමනය තවත් අඩාළ කිරීමට හේතු වී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
V týchto miestach je riedka železničná sieť.
Slovenian[sl]
Železnic je malo.
Samoan[sm]
E lē tele ni ala mo ni nofoaafi e oo atu i na oganuu.
Shona[sn]
Hakuna njanji dzakawanda dzinoenda kunzvimbo idzi.
Albanian[sq]
Në ato zona nuk ka shumë hekurudha.
Serbian[sr]
U tim područjima nema puno pruga.
Sranan Tongo[srn]
Furu loko di e go na den kontren dati, no de.
Southern Sotho[st]
Ha ho na liporo tse ngata tsa literene libakeng tseo.
Swedish[sv]
Det finns inte många järnvägar som betjänar dessa områden.
Swahili[sw]
Hakuna reli nyingi katika maeneo hayo.
Congo Swahili[swc]
Hakuna reli nyingi katika maeneo hayo.
Tamil[ta]
அப்பகுதிகளுக்குச் செல்வதற்கு இரயில் பாதைகள் அநேகம் இல்லை.
Telugu[te]
ఆప్రాంతాలకు రైలు మార్గాలు అంతగా లేవు.
Thai[th]
มี ทาง รถไฟ ไม่ มาก นัก ใน พื้น ที่ แบบ นั้น.
Tigrinya[ti]
ኣብዚ ኸባቢ እዚ ብዙሕ መገዲ ባቡር የለን።
Tagalog[tl]
Kakaunti lamang ang mga riles ng tren sa mga lugar na iyon.
Tswana[tn]
Ga go na diporo tse dintsi tsa terena mo mafelong ao.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai lahi ‘a e halanga lēlue ‘oku ngāue ‘i he ngaahi feitu‘u ko iá.
Tok Pisin[tpi]
I no gat planti rot bilong tren long dispela hap.
Turkish[tr]
Çoğu demiryolu hattı bu bölgelere kadar gitmez.
Tsonga[ts]
A swi talanga switimela leswi yaka kwalaho.
Twi[tw]
Keteke akwan nnɔɔso wɔ hɔ.
Tahitian[ty]
Aita i rahi te mau pereoo auahi e tere atu i taua mau vahi ra.
Ukrainian[uk]
У тій території небагато залізниць.
Urdu[ur]
ان علاقوں میں ریلگاڑیوں کی زیادہ سہولیات دستیاب نہیں۔
Venda[ve]
A hu na zwiporo zwinzhi zwine zwa pfuka nga henefho fhethu.
Vietnamese[vi]
Những vùng đó không có nhiều đường xe lửa chạy qua.
Waray (Philippines)[war]
Diri damu an riles nga mga kalsada nga tipakadto hiton nga mga lugar.
Xhosa[xh]
Azikho ninzi kangako iindlela zomhlaba eziya kwezo ngingqi.
Yoruba[yo]
Àwọn ọkọ̀ ojú irin tó dé àwọn àgbègbè yẹn kò pọ̀.
Chinese[zh]
同时,碍于天气恶劣,地形独特,公共交通很不可靠。
Zulu[zu]
Ababaningi ojantshi besitimela abaya kulezo zindawo.