Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
комуникации, навигация и обзор (CNS), в т.ч. предаване на данни (САЩ) / услуги за връзка за данни (EС);
Czech[cs]
komunikace, navigace, přehled (CNS), včetně datové komunikace (USA) / služeb datovým spojem (EU);
Danish[da]
kommunikation, navigation og overvågning (CNS), herunder datakommunikations- (USA) og datalinktjenester (EU)
German[de]
Kommunikation, Navigation und Überwachung (CNS), einschließlich Datenkommunikation (USA)/Datalinkdienste (EU);
Greek[el]
επικοινωνίες, πλοήγηση και επιτήρηση (CNS), συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών επικοινωνίας δεδομένων (ΗΠΑ)/Υπηρεσιών Ζεύξης Δεδομένων (ΕΕ)·
English[en]
Communications, Navigation and Surveillance (CNS), including Data Communication (U.S.) / Datalink Services (EU);
Spanish[es]
Comunicaciones, navegación y seguimiento (CNS), especialmente la comunicación de datos (EE.UU.) y los servicios de enlace de datos (UE).
Estonian[et]
side-, navigatsiooni- ja seiresüsteemid (CNS), sealhulgas Data Communication (USA) / Datalink Services (EL);
Finnish[fi]
viestintä, suunnistus ja valvonta (CNS), mukaan lukien tiedonsiirtopalvelut (Yhdysvallat)/tietoyhteyspalvelut (EU);
French[fr]
Communications, Navigation et Surveillance (CNS) y compris les services de communication de données (États-Unis) et les services de liaison de données (UE);
Croatian[hr]
komunikacije, navigacija i nadzor (CNS), uključujući podatkovne komunikacije (SAD) / usluge podatkovnih veza (EU);
Hungarian[hu]
kommunikáció, navigáció és légtérfelügyelet (CNS), ideértve az adatátvitelt (Data Communication – Egyesült Államok) / adatkapcsolat-szolgáltatásokat (EU) is;
Italian[it]
comunicazioni, navigazione e sorveglianza (CNS), compresi comunicazione dati (USA) / servizi di collegamento dati (UE);
Lithuanian[lt]
ryšiai, navigacija ir stebėjimas, įskaitant duomenų perdavimą (JAV) ir duomenų perdavimo kanalo paslaugas (ES);
Latvian[lv]
sakari, navigācija un novērošana (CNS), tostarp datu saziņa (ASV)/datu kopas pakalpojumi (ES);
Maltese[mt]
Komunikazzjonijiet, Navigazzjoni u Sorveljanza (CNS), li jinkludu l-Komunikazzjoni tad-Data (l-Istati Uniti) / Is-Servizzi tad-Datalink (UE);
Portuguese[pt]
Comunicações, navegação e vigilância (CNS), incluindo comunicação de dados (EUA)/serviços de ligação de dados (UE);
Romanian[ro]
comunicații, navigație și supraveghere (CNS), inclusiv comunicații de date (SUA)/servicii de legături de date (UE);
Slovak[sk]
komunikácia, navigácia a pozorovanie (CNS) vrátane dátovej komunikácie (USA)/služieb dátového spojenia (EÚ);
Slovenian[sl]
komunikacije, navigacija in nadzor (CNS), vključno s podatkovnimi komunikacijskimi storitvami (ZDA)/storitvami podatkovnih zvez (EU);
Swedish[sv]
Kommunikation, navigation och övervakning (Communications, Navigation, Surveillance CNS), inbegripet datakommunikation (USA) / datalänktjänster (EU).