Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت المجلة أيضا مقالات عن نزع السلاح، من بينها مقال بقلم مايكل كراولي معنون ”مكافحة الأسلحة البيولوجية“ (العدد 2، 2002)؛ ومقال بقلم ليز ويلموت معنون ”الطريق نحو نزع أسلحة العراق“ (العدد 1، 2003)؛ ومقال بقلم لويس ألفونس دي ألبا معنون ”حتما خطورتها لا تقل عن خطورة التدخين“ (العدد 2، 2003)؛ ومقال بقلم روجيليو بفيرتر معنون ”الالتزام بالحظر العالمي المفروض على الأسلحة الكيميائية“؛ ومقال بقلم جين لينت معنون ”نجاح اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد“ (العدد 3، 2003)؛
English[en]
During the reporting period, the magazine also featured articles on disarmament, including “Combating biological weapons” by Michael Crowley (Issue 2, 2002); “The road to Iraq’s disarmament” by Liz Willmott (Issue 1, 2003); “Certainly as dangerous as a cigarette” by Luis Alfonso de Alba (Issue 2, 2003); “Commitment to the global ban on chemical weapons” by Rogelio Pfirter; “The success of the Anti-Personnel Mine-Ban Convention” by Jean Lint (Issue 3, 2003);
French[fr]
Au cours de la période considérée, y ont notamment figuré les articles suivants : « La lutte contre les armes biologiques » par Michael Crowley (no 2, 2002); « La voie vers le désarmement de l’Iraq » par Liz Willmott (no 1, 2003); « Tout aussi dangereux que la cigarette » par Luis Alfonso de Alba (no 2, 2003); « Engagement en faveur d’une interdiction mondiale des armes chimiques » par Rogelio Pfirter; et « Le succès de la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel » par Jean Lint (no 3, 2003).
Russian[ru]
В отчетный период в этом издании также публиковались материалы по вопросам разоружения, включая такие статьи, как «Борьба с биологическим оружием» Майкла Кроули (выпуск 2, 2002 год); «Путь к разоружению Ирака» Лизы Уилмотт (выпуск 1, 2003 год); «Не менее опасный, чем сигарета» Луиса Альфонсо де Альбы (выпуск 2, 2003 год); «Глобальный запрет химического оружия» Рахелио Пфиртера; «Конвенция о запрещении противопехотных мин — выдающийся успех» Жана Лента (выпуск 3, 2003 год);
Chinese[zh]
在本报告所述期间,该杂志还载有关于裁军的专稿,包括迈克尔·克劳利撰写的“反对生物武器”(2002年第2期)、利兹·维尔莫特的“伊拉克解除武装之路”(2003年第1期);路易斯·阿方索·阿尔巴的“危害肯定同香烟一样大”(2003年第2期);罗吉里奥·皮弗特的“对全球禁止化学武器的承诺”、琼·林特“禁止杀伤人员地雷公约的成就”(2003年第3期);