Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كبّر الصورة ، سيّد ( سولو ).
Bulgarian[bg]
Увеличете, г-н Сулу.
Bosnian[bs]
Uvećanje, g. Sulu.
Czech[cs]
Přiblížit, pane Sulu.
Danish[da]
Forstør, mr.
German[de]
Vergrößern, Mr. Sulu.
Greek[el]
Μεγέθυνε, κ Σούλου.
English[en]
Magnify, Mr. Sulu.
Spanish[es]
Amplifique, Sr. Sulu.
Estonian[et]
Suurenda, hr Sulu.
Persian[fa]
زوم کن آقاي سولو
French[fr]
Agrandissement, M. Sulu.
Hebrew[he]
הגדל, מר סולו.
Croatian[hr]
Uvećanje, g. Sulu.
Italian[it]
Ingrandisca, signor Sulu.
Lithuanian[lt]
Padidinkite, pone Sulu.
Norwegian[nb]
Forstørr, Mr. Sulu.
Dutch[nl]
Vergroten, Mr Sulu.
Polish[pl]
Zbliżenie, panie Sulu.
Portuguese[pt]
Amplie, Sr. Sulu.
Romanian[ro]
Măreşte imaginea, dle Sulu.
Russian[ru]
" величьте, мистер — улу.
Slovak[sk]
Zväčšiť pán Sulu.
Slovenian[sl]
– Povečajte, G. Sulu.
Serbian[sr]
Uvećanje, g. Sulu.
Swedish[sv]
Förstora, mr Sulu.
Thai[th]
ขยายนายซูลู
Turkish[tr]
Yakınlaştırın Bay Sulu.
Vietnamese[vi]
Phóng to màn hình, Sulu.
Chinese[zh]
蘇魯 先生 , 影像 放大