Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et optisk system bestaaende af en linse med en braendvidde, f, paa mindst 500 mm og korrigeret for kromatisk aberration.
German[de]
optisches System, bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und korrigierter chromatischer Aberration.
Greek[el]
Οπτικό σύστημα αποτελούμενο από φακό εστιακής απόστασης f, ίσης προς 500 mm τουλάχιστον, διορθωμένο για τις χρωματικές αλλοιώσεις.
English[en]
Optical system consisting of a lens with a focal length 'f' of at least 500 mm and corrected for chromatic abberations.
Spanish[es]
Sistema óptico formado por una lente de distancia focal, f, igual a 500 mm como mínimo y con las aberraciones cromáticas corregidas.
Finnish[fi]
4.1.4 Optinen järjestelmä, joka koostuu värikorjatusta linssistä, jonka polttoväli f on vähintään 500 mm.
French[fr]
Système optique, composé d'une lentille de distance focale, f, égale à 500 mm au moins et corrigée pour les aberrations chromatiques.
Italian[it]
Sistema ottico, costituito da una lente con distanza focale, f, pari almeno a 500 mm e corretta per le aberrazioni cromatiche.
Dutch[nl]
Optisch systeem, bestaande uit een lens met een brandpuntsafstand f van ten minste 500 mm, met correctie voor chromatische afwijkingen.
Portuguese[pt]
Sistema óptico, composto de uma lente de distância focal, f, igual a pelo menos 500 mm, e corrigida para as aberrações cromáticas.
Swedish[sv]
Ett optiskt system, bestående av en lins med en brännvidd "f" på minst 500 mm och korrigerad för kromatisk avvikelse.